1 00:01:07,719 --> 00:01:10,896 Сви на овај авион ће да умре, 2 00:01:11,027 --> 00:01:12,420 укључујући и мене. 3 00:01:12,550 --> 00:01:14,596 Ја сам Франклин Фок. Неки ме знају као Ремеди. 4 00:01:14,726 --> 00:01:16,989 Пишем блог о постизање оптималног здравља. 5 00:01:17,120 --> 00:01:20,036 Онај тип на седишту преко пута од мене је Сиг Тхоренсон, 6 00:01:20,167 --> 00:01:21,559 ко не би био у овој невољи 7 00:01:21,690 --> 00:01:23,320 да није изазвао смрт хиљада 8 00:01:23,344 --> 00:01:24,784 плављењем фармацеутско тржиште 9 00:01:24,867 --> 00:01:26,608 са дрогом коју је познавао била је велика зависност 10 00:01:26,738 --> 00:01:28,262 и разорно смртоносно. 11 00:01:28,392 --> 00:01:30,072 Кажу да живот бљесне пред вашим очима 12 00:01:30,133 --> 00:01:31,787 када имате а искуство блиске смрти, 13 00:01:31,917 --> 00:01:34,354 али само сам видео моја последња три месеца. 14 00:01:35,312 --> 00:01:37,140 Дозволи да те вратим где је то почело. 15 00:01:40,839 --> 00:01:43,146 Резервисао сам свирку као карту преузималац у Сци-Тринити Арени 16 00:01:43,277 --> 00:01:45,168 у нади да бих могао да се ухватим интервју за мој блог 17 00:01:45,192 --> 00:01:47,803 са здравственим и технолошким гуруом Антон Бурел, 18 00:01:47,933 --> 00:01:49,674 који је био на ивици откривања средства 19 00:01:49,805 --> 00:01:51,328 до оптималног здравља, 20 00:01:51,459 --> 00:01:53,722 за које нису биле потребне таблете или било који конвенционални лек. 21 00:01:54,679 --> 00:01:56,246 каснио сам са распоредом, 22 00:01:56,377 --> 00:01:58,247 и убрзо сам научио да покушава да превари време 23 00:01:58,378 --> 00:01:59,640 дошао са великим трошковима. 24 00:01:59,771 --> 00:02:01,643 Све што треба да урадите је да скенирате Три-Банд. 25 00:02:01,773 --> 00:02:03,123 Признајте само зелено. 26 00:02:03,949 --> 00:02:06,474 Нови Три-Банд Доц Ремоте, оптимизација... 27 00:02:06,604 --> 00:02:07,866 Касниш. 28 00:02:07,997 --> 00:02:09,128 Извините. 29 00:02:09,824 --> 00:02:11,653 Превуците своју значку. Три-Банд... 30 00:02:11,783 --> 00:02:13,394 Јесам ли споменуо да сам само прихватио овај посао 31 00:02:13,524 --> 00:02:14,743 да упознам Антона Бурела? 32 00:02:14,873 --> 00:02:16,310 истраживао сам га, 33 00:02:16,440 --> 00:02:18,240 али нисам истраживао ову свирку са минималном платом. 34 00:02:18,312 --> 00:02:20,575 Једноставније и продуктивније. 35 00:02:22,272 --> 00:02:23,578 Доживите оптимално здравље. 36 00:02:23,708 --> 00:02:24,535 - Хвала. - Ух-хух. 37 00:02:24,666 --> 00:02:25,754 Први дан. 38 00:02:26,407 --> 00:02:27,407 Униформа. 39 00:02:28,844 --> 00:02:30,019 Ваше горње дугме. 40 00:02:30,150 --> 00:02:31,281 Добродошли у Сци-Тринити. 41 00:02:31,412 --> 00:02:32,761 Ох. Започни своје путовање 42 00:02:32,891 --> 00:02:34,805 ка бољем здрављу за бољи свет. 43 00:02:34,937 --> 00:02:37,983 као што сам рекао, признају само зелене. 44 00:02:39,202 --> 00:02:40,638 Антон Буррелл 45 00:02:40,769 --> 00:02:42,901 жели вам добродошлицу Сци-Тринити Арена. 46 00:02:43,031 --> 00:02:44,728 Хвала. 47 00:02:44,860 --> 00:02:46,209 Прођите кроз врата 48 00:02:46,340 --> 00:02:48,906 да наиђе на пут до оптималног здравља. 49 00:02:53,781 --> 00:02:56,045 Ум, извини. 50 00:02:57,177 --> 00:02:58,439 Извините, госпођо. 51 00:02:58,569 --> 00:03:00,919 Овај радник није скенирати те исправно. 52 00:03:01,050 --> 00:03:02,138 Моје извињење. 53 00:03:05,794 --> 00:03:07,578 Научи свој јебени посао, дицк-вад. 54 00:03:12,409 --> 00:03:13,976 Ми помажемо... 55 00:03:14,106 --> 00:03:16,196 Био сам на мисија да упозна Барела 56 00:03:16,326 --> 00:03:18,546 а нисам хтео да добијем скренуо са стране, али знаш, 57 00:03:18,676 --> 00:03:21,288 понекад дође живот на вас на чудне начине. 58 00:03:23,028 --> 00:03:26,336 Следећи пут скенирајте наруквице, не бебе. 59 00:03:26,466 --> 00:03:29,905 Па, Лоуие, не би требао да зовеш жене са којима радите са бебама. 60 00:03:30,035 --> 00:03:32,734 Не бих волео да направим још једну пријави свом шефу. 61 00:03:34,344 --> 00:03:36,303 То је било невероватно. 62 00:03:36,433 --> 00:03:38,193 Мисли да бих га јебао да задржи овај усран посао. 63 00:03:38,305 --> 00:03:40,567 Као, кладим се да још увек буљи. 64 00:03:41,264 --> 00:03:42,831 Уф. Тотално јесте. 65 00:03:42,961 --> 00:03:44,156 - Да, и желиш да знаш зашто? - Зашто? 66 00:03:44,180 --> 00:03:46,051 Зато што сам беба. 67 00:03:46,182 --> 00:03:47,836 Ум, то је шала. 68 00:03:48,531 --> 00:03:50,055 Ух, не, није. 69 00:03:50,186 --> 00:03:51,666 Ти си беба. 70 00:03:51,796 --> 00:03:52,841 Хеј, ја сам Франклин. 71 00:03:54,234 --> 00:03:56,453 - Јала. - Јала, драго ми је. 72 00:03:56,584 --> 00:03:58,150 Молимо пронађите своја места. 73 00:03:58,281 --> 00:04:01,415 Хеј, да ли би, ух, желео, као, узети храну са мном некад? 74 00:04:01,545 --> 00:04:03,460 Ићи на вечеру или тако нешто? 75 00:04:04,244 --> 00:04:06,028 ОК, како је сада? 76 00:04:06,158 --> 00:04:08,944 Сада? Ух, ја само... 77 00:04:09,074 --> 00:04:10,511 Ох, видим. Наш први састанак 78 00:04:10,641 --> 00:04:12,184 и већ сте добили нешто боље урадити. 79 00:04:12,208 --> 00:04:13,601 Не, не, само сам, 80 00:04:13,731 --> 00:04:15,864 Некако сам планирао при гледању презентације. 81 00:04:16,473 --> 00:04:18,321 Ох, имаш ли тајну позивница скривена негде? 82 00:04:18,345 --> 00:04:19,954 Не видим Три-Банд. 83 00:04:20,084 --> 00:04:21,478 Не. Ја, ух, не могу то приуштити. 84 00:04:21,608 --> 00:04:23,108 Штедио сам да те одведем на вечеру, па. 85 00:04:23,132 --> 00:04:26,091 ОК, дечак који види будућност, 86 00:04:26,222 --> 00:04:27,658 Буррелл фанбои. 87 00:04:27,789 --> 00:04:29,747 Више као да се бавим технологијом које не могу приуштити. 88 00:04:29,878 --> 00:04:32,272 - Шта кажеш на сутра увече? - Не, вечерас. 89 00:04:32,402 --> 00:04:34,186 Цооган је у седам. 90 00:04:34,317 --> 00:04:36,517 Чекај, ево, пусти ме, пусти ме узмите свој број за сваки случај. 91 00:04:37,755 --> 00:04:39,061 У случају нужде 92 00:04:39,191 --> 00:04:40,845 током вечерашњег наступа 93 00:04:40,976 --> 00:04:44,371 огласиће се аларми и водиће вас са својих места. 94 00:04:44,501 --> 00:04:46,373 Чекај, то није... Мој број? бр. 95 00:04:46,503 --> 00:04:48,375 Али сам ти поставио аларм за 6:30. 96 00:04:48,505 --> 00:04:50,551 Требало би да вам пружи доста времена да уради било шта 97 00:04:50,681 --> 00:04:53,293 подмукло срање које си наумио. 98 00:04:53,423 --> 00:04:54,859 Нисам био сигуран где би ово ишло, 99 00:04:54,990 --> 00:04:56,252 али сам заиста желео да сазнам. 100 00:04:56,383 --> 00:04:58,167 али управо сада, Морао сам да стигнем до Ендија, 101 00:04:58,298 --> 00:05:00,082 мој кључ за упознавање Бурела. 102 00:05:00,212 --> 00:05:01,475 Анди? 103 00:05:06,958 --> 00:05:09,483 - Анди? - Сероњо! 104 00:05:09,613 --> 00:05:11,093 Уплашио сам се. 105 00:05:11,223 --> 00:05:12,703 Можда би требао бити на тоалету. 106 00:05:12,834 --> 00:05:14,812 Шта ти је требало толико времена? Ова ствар ће ускоро почети. 107 00:05:14,836 --> 00:05:15,836 Жао ми је, ја, ух... 108 00:05:17,012 --> 00:05:19,101 Мислим да јесам упознао моју будућу жену. 109 00:05:19,231 --> 00:05:21,538 Човече, постоје три емоције који може да убије човека: 110 00:05:21,669 --> 00:05:23,584 Љубав, похлепа и освета. 111 00:05:23,714 --> 00:05:26,238 Судите им се на своју опасност. 112 00:05:26,369 --> 00:05:28,328 - Хмм? - Ох. 113 00:05:29,067 --> 00:05:30,828 Ниси могао да добијеш ово мени јуче? 114 00:05:30,852 --> 00:05:32,114 Сачувај ми радну свирку? 115 00:05:32,244 --> 00:05:33,855 Као твоје сломљено дупе не треба новац? 116 00:05:33,985 --> 00:05:36,379 Осим тога, ови свеприступни бендови запослених 117 00:05:36,510 --> 00:05:37,815 управо сам стигао јутрос. 118 00:05:37,946 --> 00:05:39,426 Узео сам твоје од мог шефа. 119 00:05:39,991 --> 00:05:41,253 Нећеш пропустити? 120 00:05:41,384 --> 00:05:43,038 Уклонио га за Три-Банд Тво. 121 00:05:43,168 --> 00:05:44,407 Никада неће знати разлику. 122 00:05:44,431 --> 00:05:46,911 У сваком случају, хаковао сам тај. 123 00:05:47,042 --> 00:05:49,131 Отпремио свој ДНК из пивске флаше. 124 00:05:49,261 --> 00:05:50,698 Није лако. 125 00:05:50,828 --> 00:05:53,004 Обезбеђење ових ствари је права кучка. 126 00:05:54,223 --> 00:05:55,703 Али радиће, зар не? 127 00:05:58,096 --> 00:06:00,621 [Енди] Буди опрезан! 128 00:06:11,414 --> 00:06:13,895 - Чекај, чекај, чекај, чекај. - Ох. 129 00:06:15,592 --> 00:06:18,160 Можда, можда је... 130 00:06:18,290 --> 00:06:20,075 - Да, идемо. Хајде. - У реду. 131 00:06:26,386 --> 00:06:28,039 Молим вас заузмите своја места. 132 00:06:28,170 --> 00:06:32,000 Г. Буррелл је тражио без блиц фотографије. 133 00:07:26,489 --> 00:07:29,666 Ко... и зашто? 134 00:07:31,233 --> 00:07:33,148 Ух, г. Буррелл, Ја сам, ја сам Франклин Фок. 135 00:07:33,278 --> 00:07:34,584 Волео бих да вас интервјуишем. 136 00:07:34,715 --> 00:07:35,995 Имам, имам блог за то је требало... 137 00:07:39,546 --> 00:07:42,331 Ко... и зашто? 138 00:07:53,734 --> 00:07:54,734 Није твоја, зар не? 139 00:07:55,953 --> 00:07:57,520 Господине, ја... Сховтиме. 140 00:07:59,696 --> 00:08:02,264 Останите на месту, уживајте у представи. 141 00:08:03,874 --> 00:08:05,180 Хмм? 142 00:08:05,310 --> 00:08:07,965 Ох. Не сме да одвлачи пажњу од производа. 143 00:08:13,318 --> 00:08:16,234 Даме и господо, Антон Бурел. 144 00:08:37,125 --> 00:08:41,738 Обично сам представљен уз велику гужву, 145 00:08:42,870 --> 00:08:46,743 светла, музика, неке спикер виче моје име. 146 00:08:47,744 --> 00:08:51,922 Данас сам рекао, „Доста је свега тога. 147 00:08:52,053 --> 00:08:53,533 Знаш ме. 148 00:08:53,663 --> 00:08:56,797 Знамо се јер кренули смо на ово путовање 149 00:08:56,927 --> 00:09:01,889 заједно, руку под руку, или да кажем 150 00:09:02,019 --> 00:09:03,368 зглоб и наруквица? 151 00:09:05,457 --> 00:09:07,547 Наша мисија је једна. 152 00:09:07,677 --> 00:09:11,202 И делимо једно основно уверење да створимо бољи свет, 153 00:09:11,333 --> 00:09:12,377 морамо... 154 00:09:12,508 --> 00:09:14,815 Креирајте боље здравље! 155 00:09:14,945 --> 00:09:16,860 Створите боље здравље. 156 00:09:16,991 --> 00:09:21,952 Ментално здравље, физичко здравље, духовно здравље. 157 00:09:22,083 --> 00:09:26,130 Када је ово тројство у неслози, доживљавамо болест. 158 00:09:26,261 --> 00:09:28,350 Када је у хармонији, 159 00:09:29,307 --> 00:09:32,049 доживљавамо оптимално здравље. 160 00:09:32,180 --> 00:09:34,356 колико вас је овде, пошто се интегрише 161 00:09:34,486 --> 00:09:37,011 Три-Банд у ваш живот, 162 00:09:37,141 --> 00:09:39,622 стекли боље физичко здравље? Хм? 163 00:09:41,929 --> 00:09:45,933 Колико се осећа опуштеније и у исто време, 164 00:09:46,063 --> 00:09:47,630 живљи него икад? 165 00:09:50,372 --> 00:09:53,331 Колико се осећа новим љубавна веза 166 00:09:54,463 --> 00:09:55,638 на свет око себе? 167 00:09:58,641 --> 00:10:02,210 Наша технологија има пратио вашу физиологију, 168 00:10:02,340 --> 00:10:06,475 декодирао твој ДНК да осмисли здравствени план 169 00:10:06,606 --> 00:10:08,520 јединствен за вас. 170 00:10:09,696 --> 00:10:11,262 онда, 171 00:10:11,393 --> 00:10:13,743 јер сећање све то може бити напоран рад, 172 00:10:14,831 --> 00:10:19,227 подсетило те када и како да вежбам, 173 00:10:19,357 --> 00:10:21,708 шта и када јести. 174 00:10:21,838 --> 00:10:25,363 Али шта ако ниси треба подсећати? 175 00:10:25,494 --> 00:10:29,411 Шта ако само природно уживао радећи све ствари 176 00:10:29,541 --> 00:10:31,674 који су најбољи за ваше здравље? 177 00:10:31,805 --> 00:10:32,805 Пријатељи 178 00:10:33,763 --> 00:10:37,245 могу ли да представим Три-Банд Фиве. 179 00:10:40,509 --> 00:10:42,511 Носите ово и нећете само 180 00:10:42,642 --> 00:10:44,861 хоће да устане сваки јутро и вежбање, 181 00:10:44,992 --> 00:10:48,996 урадићете то без размишљати и уживати у томе. 182 00:10:49,126 --> 00:10:52,695 То ти неће требати таблете за дијабетес, 183 00:10:52,826 --> 00:10:56,743 висок крвни притисак, храна зависност, наркоманија. 184 00:10:58,570 --> 00:11:03,793 Сви губе моћ са Три-Банд Фиве на руци. 185 00:11:09,233 --> 00:11:10,670 Сама помисао да чишћење концем 186 00:11:10,800 --> 00:11:15,152 оставиће осећај топло и нејасно. 187 00:11:21,071 --> 00:11:22,377 Шта има? 188 00:11:22,507 --> 00:11:23,639 Да ли сте видели нови тасер? 189 00:11:23,770 --> 00:11:24,858 - Не. - Добро. 190 00:11:30,602 --> 00:11:32,300 Како је то све могуће? 191 00:11:33,257 --> 00:11:34,258 Добро питање. 192 00:11:35,172 --> 00:11:38,610 Развили смо а неуротехнологија која вам омогућава 193 00:11:38,741 --> 00:11:42,702 да будеш најбољи ја а да није ни покушао. 194 00:11:43,877 --> 00:11:47,663 још увек си ти, само најбољи ти. 195 00:11:50,927 --> 00:11:52,799 Сци-Тринити вас контролише! 196 00:12:01,851 --> 00:12:04,245 Срање. 197 00:12:09,641 --> 00:12:11,295 Машине убице! 198 00:12:11,426 --> 00:12:12,732 Машине убице! 199 00:12:24,700 --> 00:12:27,181 Извини, покуцао сам ово са постоља. 200 00:12:33,970 --> 00:12:34,970 Хвала. 201 00:12:35,972 --> 00:12:36,972 господине. 202 00:12:40,498 --> 00:12:45,286 Ох, и, ух, Франклин, онај интервју који сте желели, 203 00:12:47,375 --> 00:12:48,419 десиће се. 204 00:12:50,160 --> 00:12:52,684 У међувремену, ухватио бих некога да погледам ту руку. 205 00:13:00,301 --> 00:13:02,181 И сишла си доле, ушао си кроз задња врата. 206 00:13:02,303 --> 00:13:03,304 - Да. - ОК. 207 00:13:04,784 --> 00:13:07,134 Па, мораћу држи се овога неко време. 208 00:13:07,264 --> 00:13:08,700 Ниси требало да будеш овде, 209 00:13:08,831 --> 00:13:10,746 али то је добра ствар био си, у реду? 210 00:13:35,379 --> 00:13:36,598 Ох срање. 211 00:13:52,266 --> 00:13:53,920 јеси ли добро? 212 00:14:05,888 --> 00:14:07,759 Мораћу држи ово, ОК? 213 00:14:07,890 --> 00:14:09,410 Ниси требао да будем овде, али ја, 214 00:14:09,457 --> 00:14:11,676 Мислим да је добро ствар коју си био. 215 00:14:11,807 --> 00:14:13,200 - У реду? - Да. 216 00:14:48,757 --> 00:14:51,934 - То је било тако добро. - Да, било је фантастично. 217 00:15:02,510 --> 00:15:05,992 ♪ Постоји неправда ♪ 218 00:15:06,122 --> 00:15:09,560 ♪ То је урађено ♪ 219 00:15:09,691 --> 00:15:14,522 ♪ Мада видим Нисам једини ♪ 220 00:15:17,351 --> 00:15:20,745 ♪ Постоји грозница ♪ 221 00:15:20,876 --> 00:15:23,444 ♪ Довољно да знам ♪ 222 00:15:24,619 --> 00:15:26,316 ♪ Његов мрачни хоризонт ♪ 223 00:15:26,447 --> 00:15:27,839 Живели! 224 00:15:27,970 --> 00:15:31,365 ♪ Ми правимо своје, знате ♪ 225 00:15:31,931 --> 00:15:35,282 ♪ Више нас него има их ♪ 226 00:15:35,412 --> 00:15:37,458 ♪ Више нас него има их ♪ 227 00:15:37,588 --> 00:15:40,287 Хеј. Још чекате? 228 00:15:41,549 --> 00:15:42,637 - Да. - Јави ми 229 00:15:42,767 --> 00:15:43,899 ако ти нешто треба, ОК? 230 00:15:44,030 --> 00:15:45,553 - Да. - Ох, кул прстен. 231 00:15:54,170 --> 00:15:56,433 - То је било тако добро. - Да, било је фантастично. 232 00:16:08,968 --> 00:16:12,362 ♪ Постоји неправда ♪ 233 00:16:12,493 --> 00:16:14,451 ♪ То се ради ♪ 234 00:16:14,582 --> 00:16:16,236 Ово је лудо. 235 00:16:16,366 --> 00:16:18,803 ♪ Видим то иако ♪ 236 00:16:18,934 --> 00:16:21,632 ♪ Нисам једини ♪ 237 00:16:23,634 --> 00:16:26,463 ♪ Постоји грозница ♪ 238 00:16:26,594 --> 00:16:29,336 Хајде да пробамо ово поново. 239 00:16:32,121 --> 00:16:34,689 ОК, ти не радиш кад си бео. 240 00:16:36,821 --> 00:16:38,214 ♪ И знаш ♪ 241 00:16:38,345 --> 00:16:39,626 ♪ Више нас него има их ♪ 242 00:16:39,650 --> 00:16:41,739 Живели! 243 00:16:41,870 --> 00:16:43,872 Срећан рођендан. 244 00:16:46,135 --> 00:16:48,355 Хеј. Да ли још чекаш? 245 00:16:49,312 --> 00:16:50,792 Да. 246 00:16:50,922 --> 00:16:52,944 ОК, па, само ми јави ако ти нешто треба, ОК? 247 00:16:52,968 --> 00:16:54,013 ОК. 248 00:16:58,626 --> 00:16:59,714 Изволите. 249 00:17:00,541 --> 00:17:01,716 ОК. 250 00:17:01,846 --> 00:17:02,978 Колико дуго? 251 00:17:07,939 --> 00:17:11,204 ♪ Хајде да се нађемо ♪ 252 00:17:11,334 --> 00:17:12,683 ♪ И заузмите став ♪ 253 00:17:12,814 --> 00:17:16,773 Тако да јесмо говори о томе колико времена? 254 00:17:18,340 --> 00:17:21,040 ♪ Узвратићемо ♪ 255 00:17:21,170 --> 00:17:22,737 Када додирнем драгуљ... 256 00:17:22,867 --> 00:17:26,001 ♪ Више нас него има их ♪ 257 00:17:31,006 --> 00:17:32,094 ♪ Да ♪ 258 00:17:35,141 --> 00:17:36,359 То је нестварно. 259 00:17:40,929 --> 00:17:43,062 Кладим се да си био овде у седам. 260 00:17:43,192 --> 00:17:44,672 - Ох. - На време, чека ме, 261 00:17:44,802 --> 00:17:47,936 и... ти ниси о томе запросити, зар не? 262 00:17:48,067 --> 00:17:50,417 Ох, ух, да, не. 263 00:17:53,333 --> 00:17:54,334 ух... 264 00:17:55,465 --> 00:17:58,338 Ти, ух, изгледаш невероватно. 265 00:17:58,468 --> 00:17:59,904 Па, хвала ти. 266 00:18:00,035 --> 00:18:01,732 Кад девојка изађе на вечеру са јунаком. 267 00:18:01,863 --> 00:18:05,040 Видео сам те на свом фееду спасавајући Бурела. Суперхерој. 268 00:18:05,171 --> 00:18:07,825 Ох, не, ја, ја само, ух, Само сам реаговао. 269 00:18:08,652 --> 00:18:10,001 Да ли то боли? 270 00:18:10,132 --> 00:18:11,177 Ох, не, то је... 271 00:18:11,307 --> 00:18:12,917 Ово је рана од меса. 272 00:18:13,048 --> 00:18:14,441 Од метка? 273 00:18:14,571 --> 00:18:17,139 Да, али једва, једва ме пасе, па. 274 00:18:19,141 --> 00:18:20,403 ♪ Да ♪ 275 00:18:20,534 --> 00:18:21,815 ♪ Више нас него има их ♪ 276 00:18:21,839 --> 00:18:23,102 Хоћеш да одеш одавде? 277 00:18:24,929 --> 00:18:26,017 Ниси гладан? 278 00:18:26,148 --> 00:18:27,932 Не, ја сам, ја сам, гладан сам, 279 00:18:28,063 --> 00:18:29,543 али ја само предлажем ово место 280 00:18:29,673 --> 00:18:30,892 кад нисам сигуран за момка. 281 00:18:31,022 --> 00:18:32,676 Сигурно је, али храна је срање. 282 00:18:33,286 --> 00:18:35,375 А сада си, јеси ли сигуран у мене? 283 00:18:35,505 --> 00:18:37,725 Не, али сам прилично несташан 284 00:18:37,855 --> 00:18:40,293 а ти имаш само једно добро руку, па волим своје шансе. 285 00:18:40,423 --> 00:18:41,511 ОК. 286 00:18:42,033 --> 00:18:44,123 Сликаш као, као слике и ствари? 287 00:18:44,253 --> 00:18:45,602 Да, да. 288 00:18:45,733 --> 00:18:47,319 Шта, мислио си да узмеш карте у спортској арени 289 00:18:47,343 --> 00:18:48,866 - био је мој сан? - Без пресуде. 290 00:18:48,997 --> 00:18:51,042 Мислим, јесте, јесте није твоја, зар не? 291 00:18:51,173 --> 00:18:52,740 Не, не, не. Ја сам само, ја, урадио сам посао 292 00:18:52,870 --> 00:18:55,525 да бих могао, ух, знаш, ушуњати се у презентацију. 293 00:18:56,918 --> 00:18:58,920 Ох, ОК. Али ја, ја пишем. 294 00:18:59,050 --> 00:18:59,921 Ох, писац? 295 00:19:00,051 --> 00:19:01,792 Као, као романи. 296 00:19:01,923 --> 00:19:05,535 Као чланке за новине или веб странице. 297 00:19:06,667 --> 00:19:08,234 о чему ти пишеш? 298 00:19:08,364 --> 00:19:10,453 Ради се о томе како технологија утиче на здравље. 299 00:19:11,193 --> 00:19:14,762 Ах, па ти си као истраживачки новинар? 300 00:19:15,763 --> 00:19:17,156 - Да. - Цоол. 301 00:19:17,286 --> 00:19:19,245 Да, заправо, имао сам, Имао сам три комада које сам, 302 00:19:19,375 --> 00:19:21,116 Ушао сам у Хуффингтон Пост 303 00:19:21,247 --> 00:19:23,814 и Барел је пристао да ми да интервју вечерас, па... 304 00:19:23,945 --> 00:19:26,295 Мислим, он зна паметан кад то види. 305 00:19:26,426 --> 00:19:28,950 Па, вероватно и више тврдоглав него паметан, али... 306 00:19:29,080 --> 00:19:30,995 Упорност је особина вредна дивљења. 307 00:19:36,523 --> 00:19:41,658 ♪ Отворите врата са вама ♪ 308 00:19:41,789 --> 00:19:44,618 Да ли сте икада имали нешто тако лудо да ти се деси 309 00:19:44,748 --> 00:19:47,011 једва можете да верујете да се то десило? 310 00:19:47,142 --> 00:19:48,926 Франклине, управо смо се упознали. 311 00:19:50,537 --> 00:19:52,843 Осим ако то није, ниси то мислио. 312 00:19:55,542 --> 00:19:57,805 Управо на то сам мислио. 313 00:19:58,588 --> 00:19:59,588 Да. 314 00:20:01,156 --> 00:20:05,856 ♪ Овако ♪ 315 00:20:09,469 --> 00:20:10,469 Ох. 316 00:20:12,950 --> 00:20:14,169 То је то. 317 00:20:14,300 --> 00:20:15,866 То је тотални неред овде. жао ми је. 318 00:20:15,997 --> 00:20:17,999 Не, у реду је. Живим са тетком 319 00:20:18,129 --> 00:20:19,740 а она ми краде из торбице 320 00:20:19,870 --> 00:20:21,631 и све што поседује мирише на цигарете. 321 00:20:21,655 --> 00:20:22,960 Дакле, ово ми се свиђа. 322 00:20:23,091 --> 00:20:24,484 - Лепо. - Да. 323 00:20:24,614 --> 00:20:27,269 Да, још увек морам узети више корпоративних послова. 324 00:20:27,400 --> 00:20:28,444 Зајеби блог. 325 00:20:28,575 --> 00:20:29,750 Зарадите још новца. 326 00:20:29,880 --> 00:20:31,404 Класични проблем. 327 00:20:31,534 --> 00:20:33,797 Страст против финансија. 328 00:20:33,928 --> 00:20:35,448 И знаш шта кажу за новац? 329 00:20:35,495 --> 00:20:36,974 Апсолутно квари. 330 00:20:37,888 --> 00:20:40,239 Није ли моћ апсолутно корумпира? 331 00:20:40,369 --> 00:20:41,414 Новац, моћ. 332 00:20:41,544 --> 00:20:43,067 - Која је права разлика? - У реду. 333 00:20:43,198 --> 00:20:46,767 У сваком случају, мислим, страст надмашује све, зар не? 334 00:20:46,897 --> 00:20:47,897 Да. 335 00:20:56,342 --> 00:20:58,257 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 336 00:20:58,387 --> 00:21:00,259 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 337 00:21:00,389 --> 00:21:02,130 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 338 00:21:02,261 --> 00:21:04,306 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 339 00:21:04,437 --> 00:21:05,916 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 340 00:21:06,047 --> 00:21:08,223 Хм, ум, ох, Франклин? 341 00:21:08,354 --> 00:21:09,398 Да. 342 00:21:09,529 --> 00:21:10,921 Да ли имаш девојку? 343 00:21:11,052 --> 00:21:13,141 Не, зашто? 344 00:21:13,272 --> 00:21:14,490 Чије су то торбице? 345 00:21:17,450 --> 00:21:19,060 Ух, могу да објасним, али можда касније. 346 00:21:19,190 --> 00:21:20,470 Није... Да, не, у реду је. 347 00:21:20,496 --> 00:21:22,106 Кул је, кул је, кул. хм... 348 00:21:23,325 --> 00:21:24,805 Можда се селимо пребрзо, у сваком случају. 349 00:21:24,935 --> 00:21:26,285 ОК.Ум... 350 00:21:27,198 --> 00:21:28,635 Ја ћу само... 351 00:21:32,029 --> 00:21:33,944 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 352 00:21:34,075 --> 00:21:35,903 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 353 00:21:36,033 --> 00:21:37,774 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 354 00:21:37,905 --> 00:21:39,646 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 355 00:21:45,391 --> 00:21:49,308 Хм, Франклин је, јесте та твоја девојка? 356 00:21:50,309 --> 00:21:52,180 ♪ Испусти ♪ Ох. 357 00:21:53,224 --> 00:21:54,224 ух... 358 00:21:54,617 --> 00:21:55,617 хм... 359 00:21:56,097 --> 00:21:57,925 Ја ћу само... ОК. 360 00:22:01,537 --> 00:22:03,365 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 361 00:22:03,496 --> 00:22:05,236 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 362 00:22:05,367 --> 00:22:07,238 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 363 00:22:07,369 --> 00:22:09,545 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 364 00:22:09,676 --> 00:22:11,242 ♪ Испусти ♪ 365 00:22:12,679 --> 00:22:13,549 Чекај. 366 00:22:13,680 --> 00:22:15,377 Можеш ли да ми пољубиш прсте на ногама? 367 00:22:15,508 --> 00:22:16,987 Твоји ножни прсти? 368 00:22:17,118 --> 00:22:18,424 Мислиш да је то чудно, зар не? 369 00:22:18,554 --> 00:22:19,816 Тако ми је жао, не мораш. 370 00:22:19,947 --> 00:22:21,427 Не, не, не. 371 00:22:23,385 --> 00:22:25,300 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 372 00:22:25,431 --> 00:22:27,346 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 373 00:22:27,476 --> 00:22:28,912 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 374 00:22:29,652 --> 00:22:31,262 ♪ Ооо, ево их, сине ♪ 375 00:22:35,354 --> 00:22:38,095 ♪ Пусти, постани фанки ♪ 376 00:22:39,358 --> 00:22:40,707 Ох вов, Франклин. 377 00:22:43,362 --> 00:22:45,451 ♪ Пусти, постани фанки ♪ 378 00:22:48,018 --> 00:22:49,629 Мислите да је ово било планирано? 379 00:22:49,759 --> 00:22:52,327 Можда, Буррелл зна да се пласира на тржиште. 380 00:22:52,458 --> 00:22:55,025 Ко је овај клинац ко је спасао Бурела? 381 00:22:55,156 --> 00:22:56,592 Он је писац. 382 00:22:56,723 --> 00:22:58,507 Ништа битно. Извештаји за крај године 383 00:22:58,638 --> 00:23:02,293 и ПР чланци за добро расположење за мала предузећа. 384 00:23:02,424 --> 00:23:04,470 Можда би требало да пише нешто за нас. 385 00:23:04,600 --> 00:23:06,709 Цалверт, прати овог клинца, види да ли ради за Бурела. 386 00:23:06,733 --> 00:23:08,996 Ако можемо доказати овај напад је био превара, 387 00:23:09,126 --> 00:23:10,452 то ће се променити цео наратив. 388 00:23:10,476 --> 00:23:11,738 Свуда по њему, г. Тхоренсон. 389 00:23:11,868 --> 00:23:13,130 Ренее, копај. 390 00:23:13,261 --> 00:23:14,654 Савршена здрава наруквица, моје дупе. 391 00:23:14,784 --> 00:23:16,371 Мора постојати нека пукотина у оклопу. 392 00:23:16,395 --> 00:23:17,831 То је змијско уље, не може бити стварно. 393 00:23:17,961 --> 00:23:19,591 А ако јесте, не можемо нека дође на тржиште. 394 00:23:19,615 --> 00:23:22,357 Како ћемо зарадити новац ако се нико не разболи? 395 00:23:22,488 --> 00:23:23,750 - Ох. - Да, господине. 396 00:23:23,880 --> 00:23:24,881 Иди дубоко. 397 00:23:25,012 --> 00:23:26,361 Јебеш Барела. 398 00:23:33,890 --> 00:23:35,326 Добро јутро. 399 00:23:35,457 --> 00:23:36,457 Хеј. 400 00:23:37,503 --> 00:23:40,244 Види, знам да је после 12, али желиш доручак? 401 00:23:42,290 --> 00:23:44,466 Ти си као читач мисли. 402 00:23:44,597 --> 00:23:46,686 Само сланина. Људи који не воли сланину, као сланину. 403 00:23:46,816 --> 00:23:48,078 Не, не, не, не, не, не. 404 00:23:48,209 --> 00:23:50,124 Ја, причам о синоћ. 405 00:23:50,254 --> 00:23:51,691 Као да си био у мојој глави. 406 00:23:51,821 --> 00:23:53,432 Мислим да си упропастио ја за било кога. 407 00:23:55,346 --> 00:23:56,346 - Хух. - Хм. 408 00:23:58,175 --> 00:23:59,438 Сачекај секунд. 409 00:24:02,919 --> 00:24:04,181 Ох срање. 410 00:24:04,312 --> 00:24:06,488 Ах. 411 00:24:11,275 --> 00:24:12,275 Чекај, чекај. 412 00:24:19,458 --> 00:24:20,458 Чекај, чекај! 413 00:24:24,898 --> 00:24:25,942 Ох, хајде. 414 00:24:36,431 --> 00:24:37,476 Моји кључеви. 415 00:24:39,913 --> 00:24:40,913 Јала! 416 00:24:42,872 --> 00:24:43,873 Јала! 417 00:24:44,570 --> 00:24:46,461 Знаш колико ће то трајати води ме да зарадим довољно новца 418 00:24:46,485 --> 00:24:47,877 да извадим тај ауто? 419 00:24:48,008 --> 00:24:49,575 Мислим, држе се подизање цене 420 00:24:49,705 --> 00:24:51,359 као сваки дан и тамо је. 421 00:24:51,490 --> 00:24:53,622 Па, још увек имаш то интервју са Бурелом. 422 00:24:53,753 --> 00:24:55,406 То би требало да се рачуна за нешто, зар не? 423 00:24:55,537 --> 00:24:57,583 да, мислим, ако то и уради, 424 00:24:57,713 --> 00:24:59,410 а то би могло бити недељама пре него што га продам, 425 00:24:59,541 --> 00:25:01,258 а затим још недеља пре него што га продам 426 00:25:01,282 --> 00:25:02,675 заправо шаље чек, па... 427 00:25:03,632 --> 00:25:05,765 Само треба да имате мало вере, Френклине. 428 00:25:05,895 --> 00:25:07,810 Парагон Цасино Ресорт. 429 00:25:07,941 --> 00:25:10,204 ти си добар момак, нешто ће се десити. 430 00:25:10,334 --> 00:25:11,814 Можда нешто већ јесте. 431 00:25:13,337 --> 00:25:15,644 Хеј, ух, имам, морам да идем уради нешто, заправо. 432 00:25:15,775 --> 00:25:17,927 - Покушаваш да ме се отарасиш? - Шта, не, не. Можеш остати. 433 00:25:17,951 --> 00:25:19,953 Не, шалим се. шалим се. Превише лако звецкаш. 434 00:25:20,083 --> 00:25:21,607 Морам да прошетам пса своје тетке. 435 00:25:21,737 --> 00:25:23,609 ОК. Ако не, усраће се. 436 00:25:23,739 --> 00:25:25,175 Моја тетка, не пас. 437 00:25:25,306 --> 00:25:26,176 - У реду. - Ћао. 438 00:25:26,307 --> 00:25:27,307 Видимо се касније. 439 00:25:54,291 --> 00:25:56,250 - Победио сам, победио сам! - Добро срање. 440 00:25:56,380 --> 00:25:57,643 Да, схватио си. 441 00:26:06,390 --> 00:26:07,696 Хеј, како иде? 442 00:26:07,827 --> 00:26:09,045 - Хеј. - Спреман за игру? 443 00:26:09,176 --> 00:26:11,265 - Ух, да. - Ставите своје опкладе. 444 00:26:11,395 --> 00:26:12,832 И опкладе су затворене. 445 00:26:14,137 --> 00:26:16,531 Срећно. Изволите, господине. 446 00:26:16,662 --> 00:26:18,141 Хвала, срећни број седам. 447 00:26:18,272 --> 00:26:19,273 У реду. 448 00:26:25,192 --> 00:26:26,497 Нема више опклада. 449 00:26:32,460 --> 00:26:33,722 15 црна. 450 00:26:34,680 --> 00:26:35,855 15. 451 00:26:35,985 --> 00:26:37,247 ♪ Избаци ме и учини ми криво ♪ 452 00:26:41,817 --> 00:26:43,514 Срећно. 453 00:26:43,645 --> 00:26:45,647 - Изволите, господине. - Ух, 15. 454 00:26:46,822 --> 00:26:48,563 У реду. 455 00:26:51,174 --> 00:26:52,174 Нема више опклада. 456 00:26:59,574 --> 00:27:00,574 15 црна. 457 00:27:01,532 --> 00:27:02,621 ОК. 458 00:27:03,709 --> 00:27:04,840 21. 459 00:27:13,544 --> 00:27:15,155 Да! 21, црвена. 460 00:27:16,983 --> 00:27:19,594 - Колико се то исплатило? - То плаћа 3,500 долара. 461 00:27:19,725 --> 00:27:21,161 3,500 долара, ОК. 462 00:27:24,207 --> 00:27:25,207 Да! 463 00:27:31,084 --> 00:27:33,303 Мислим 13, ја ћу ићи 13. 464 00:27:35,523 --> 00:27:37,830 Два Миллер Лите-а. 465 00:27:41,572 --> 00:27:42,835 Да! 29 црна. 466 00:27:42,965 --> 00:27:43,965 Добар посао, човече. 467 00:27:45,838 --> 00:27:48,188 У реду, хвала ти, хвала ти, хвала ти. 468 00:27:48,318 --> 00:27:49,363 Сви велики? 469 00:27:50,059 --> 00:27:51,059 - Извините? - Стотине, 470 00:27:51,104 --> 00:27:52,453 или ти треба мањи? 471 00:27:52,583 --> 00:27:54,673 Ох, ух, да, стотине су у реду. 472 00:27:59,460 --> 00:28:01,114 ♪ Јеси ли дивља ♪ 473 00:28:01,244 --> 00:28:02,244 ОК. 474 00:28:12,734 --> 00:28:14,214 Ћао сада. 475 00:28:14,344 --> 00:28:15,911 Хвала вам! 476 00:28:24,920 --> 00:28:27,357 - Хвала. - Нема на чему. 477 00:28:35,888 --> 00:28:37,541 Изволите. 478 00:28:37,672 --> 00:28:39,718 Хвала вам пуно. 479 00:28:58,693 --> 00:29:00,739 - Хвала. - Нема на чему. 480 00:29:02,871 --> 00:29:03,916 Хеј. 481 00:29:05,526 --> 00:29:06,614 Хеј! 482 00:29:15,144 --> 00:29:17,016 Врати се овамо, ти! 483 00:29:17,146 --> 00:29:18,757 Заустави тог типа! 484 00:29:22,848 --> 00:29:24,066 Ти си са Диком. 485 00:29:27,591 --> 00:29:30,507 ♪ Идем низ авенију ♪ 486 00:29:30,638 --> 00:29:32,248 Хеј, друже. 487 00:29:37,950 --> 00:29:39,342 Ви водите превару. 488 00:29:39,473 --> 00:29:41,190 Нико не добија проценте онако у рулету. 489 00:29:41,214 --> 00:29:43,129 Ох, освојио сам тај новац, па јеби се. 490 00:29:51,790 --> 00:29:53,313 Не истрљај ципеле, Тимми. 491 00:29:53,443 --> 00:29:55,968 Хеј, одјеби, Цалверт. Ово се тебе не тиче. 492 00:29:56,098 --> 00:29:58,144 Не изгледа баш званично, зар не? 493 00:29:59,232 --> 00:30:01,060 Овде у овакав паркинг. 494 00:30:01,190 --> 00:30:03,976 Изгледа да покушаваш да огулиш нешто за себе. 495 00:30:05,325 --> 00:30:08,632 И као редован овде, јесам шокиран оним што видим. 496 00:30:11,722 --> 00:30:13,986 Не желим да те видим дупе поново овде. 497 00:30:14,725 --> 00:30:15,814 У реду. 498 00:30:30,132 --> 00:30:32,526 Знаш шта је добро након што добијеш батине? 499 00:30:39,359 --> 00:30:40,359 Па шта је то? 500 00:30:41,404 --> 00:30:42,404 Магнети? 501 00:30:43,493 --> 00:30:44,581 Чврсто са крупијеом? 502 00:30:47,280 --> 00:30:48,280 Не. 503 00:30:50,196 --> 00:30:51,196 Хајде сада. 504 00:30:52,415 --> 00:30:53,677 Само између нас. 505 00:30:54,765 --> 00:30:55,810 Шта је гег? 506 00:30:57,159 --> 00:30:59,596 Нико не бира толико окретаја без ивице. 507 00:31:00,946 --> 00:31:03,252 морам да ти кажем, то је само срећа, то је то. 508 00:31:03,383 --> 00:31:04,471 Срећа. 509 00:31:06,516 --> 00:31:10,259 ја ћу рећи. Ти момци су били ускоро ће узети твој скалп. 510 00:31:13,436 --> 00:31:14,785 Дакле, можда сте срећни. 511 00:31:15,961 --> 00:31:18,180 Постоји неко ко волео бих да те упознам. 512 00:31:18,311 --> 00:31:19,399 СЗО? 513 00:31:19,529 --> 00:31:21,270 Познајете Сига Тхоренсона? 514 00:31:21,836 --> 00:31:24,099 Ренсон Пхармацеутицалс Сиг Тхоренсон? Да. 515 00:31:24,230 --> 00:31:25,405 Зашто жели да ме упозна? 516 00:31:25,535 --> 00:31:26,975 Да, компаније бавио 517 00:31:27,015 --> 00:31:28,669 нека негативна штампа о... Зонастину? 518 00:31:28,799 --> 00:31:31,106 То подстиче епидемију опиоида то убија хиљаде? 519 00:31:32,891 --> 00:31:33,891 Па 520 00:31:35,371 --> 00:31:36,938 видео је неке од ПР дела 521 00:31:37,069 --> 00:31:38,635 урадио си за друге компаније, 522 00:31:40,159 --> 00:31:43,423 верује да можда имате прави сензибилитет 523 00:31:43,553 --> 00:31:45,120 ставити другачије врте око ствари. 524 00:31:45,251 --> 00:31:47,079 Да. 525 00:31:47,731 --> 00:31:49,951 Можеш рећи Сигу Тхоренсону да се јебе. 526 00:31:50,082 --> 00:31:51,431 Хвала за пљескавицу. 527 00:31:52,998 --> 00:31:53,998 Чекај. 528 00:31:59,830 --> 00:32:02,572 У случају да одлучите да желите да му то и сам кажеш. 529 00:32:12,147 --> 00:32:13,888 - Хеј. - Хеј, шта има? 530 00:32:14,019 --> 00:32:15,455 - Како си? - Добро сам. 531 00:32:15,585 --> 00:32:16,630 Чији је ово стан? 532 00:32:16,760 --> 00:32:17,760 Ох, ово је мој стан. 533 00:32:17,848 --> 00:32:19,067 Да ли сте опљачкали банку? 534 00:32:19,198 --> 00:32:20,590 Само сам отишао у казино, 535 00:32:20,721 --> 00:32:22,612 - Имао сам велику срећу. - Могу ли добити мало те среће? 536 00:32:22,636 --> 00:32:24,159 Да, можете имати нешто од те среће. 537 00:32:24,290 --> 00:32:26,727 Не, само сам имао као а, мало ивица. 538 00:32:26,857 --> 00:32:29,034 Ивица попут бројања карата? 539 00:32:29,164 --> 00:32:30,296 Да, тако нешто. 540 00:32:30,426 --> 00:32:31,708 Има нешто Желим да ти покажем. 541 00:32:31,732 --> 00:32:33,231 Мој телефон је мртав, могу ли да користим твој лаптоп? 542 00:32:33,255 --> 00:32:34,255 Да, наравно. 543 00:32:39,305 --> 00:32:40,305 хм... 544 00:32:42,438 --> 00:32:45,311 Франклин, да ли, ух, ко је ово? 545 00:32:46,877 --> 00:32:51,621 У реду је имати прошлост, али да ли је то у прошлости? 546 00:32:52,100 --> 00:32:53,100 Да. 547 00:32:54,059 --> 00:32:55,669 Да, она је у прошлости. ух... 548 00:32:56,800 --> 00:32:58,541 То је мој, мој близанац сестра, Наталина. 549 00:33:00,108 --> 00:33:02,067 Видели сте њене торбице пре неки дан у соби. 550 00:33:02,981 --> 00:33:04,243 Какве торбице? Нисам видео ниједну. 551 00:33:07,768 --> 00:33:09,509 Тачно, ух... 552 00:33:09,639 --> 00:33:11,076 Не, мислим да су њене ствари 553 00:33:11,206 --> 00:33:14,688 просто ме прогања пошто је прошла. 554 00:33:14,818 --> 00:33:16,995 Имам гомилу њених ствари у кући, па... 555 00:33:18,126 --> 00:33:19,126 Ммм. 556 00:33:19,606 --> 00:33:20,650 Да. 557 00:33:21,695 --> 00:33:24,306 Ух, ја... жао ми је. 558 00:33:25,438 --> 00:33:27,918 Када је она... Осим ако ти не желим да причам о томе, 559 00:33:28,049 --> 00:33:29,920 - Разумем. - Не, не, да. 560 00:33:30,051 --> 00:33:32,401 Она, ух, умрла је пре четири године овог месеца. 561 00:33:34,577 --> 00:33:38,712 Она, ух, она заправо ОД'д он Зонастин. 562 00:33:38,842 --> 00:33:41,280 То је као таблета против болова дао јој је након саобраћајне несреће. 563 00:33:41,410 --> 00:33:44,935 И, ух, једноставно није могла, није могао да престане. 564 00:33:45,066 --> 00:33:46,720 Знаш, кад је почела. 565 00:33:46,850 --> 00:33:49,505 Ја, потрошио сам сваки пени који сам имао да покуша да јој помогне. 566 00:33:49,636 --> 00:33:51,899 Била је то рехабилитација и кауција и рехабилитација. ух... 567 00:33:52,726 --> 00:33:55,424 Никада заиста није могао, могао помоћи довољно. 568 00:33:55,555 --> 00:33:57,513 Та пилула је убила моју сестру, али... 569 00:33:57,644 --> 00:33:59,385 - Извини. - Зато пишем, 570 00:33:59,515 --> 00:34:01,865 покушајте да будете сигурни да никада деси се било коме поново. 571 00:34:01,996 --> 00:34:03,954 - Ево, да ти покажем. - Вау. 572 00:34:06,131 --> 00:34:07,131 Хмм. 573 00:34:08,655 --> 00:34:11,266 Ребел Хеалтх би Ремеди. 574 00:34:11,397 --> 00:34:12,833 Да, ја углавном, ух, промовисати, као, 575 00:34:12,963 --> 00:34:14,593 алтернативе болу менаџмент и остало, 576 00:34:14,617 --> 00:34:16,619 али идем хардкор после народа 577 00:34:16,750 --> 00:34:19,032 које праве такве пилуле и гурнути их у свет. 578 00:34:19,056 --> 00:34:21,581 Дакле, када радим нормално радим, ја, користим своје право име. 579 00:34:21,710 --> 00:34:24,540 Али онда када то радим ствари, ти корпоративни јебачи 580 00:34:24,670 --> 00:34:27,935 који, који добијају превише новца за оно што раде људима. 581 00:34:28,065 --> 00:34:30,371 Они су страшни, велики су и добили су гомилу новца. 582 00:34:30,503 --> 00:34:33,679 Зато користим псеудоним, Ремеди, и кријем свој, свој ИП и остало, 583 00:34:33,810 --> 00:34:35,159 па ме не могу наћи. 584 00:34:35,725 --> 00:34:36,900 Ти си активиста. 585 00:34:37,031 --> 00:34:38,293 Актив... 586 00:34:39,554 --> 00:34:40,991 Знаш, пре неки дан 587 00:34:41,121 --> 00:34:42,882 Заправо сам то мислио Био сам активно ухваћен. 588 00:34:42,906 --> 00:34:44,586 Ово, овај тип је дошао мени и он ми је рекао 589 00:34:44,690 --> 00:34:46,170 он ради за Сиг Тхоренсон, 590 00:34:46,301 --> 00:34:51,001 ко је овај масивни макро ко прави Зонастин, 591 00:34:51,132 --> 00:34:53,264 који сам такође написао гомила подлих, 592 00:34:53,395 --> 00:34:54,962 али врло истините ствари о њему. 593 00:34:55,092 --> 00:34:57,027 И пришао је мени и мени је био као, "О срање, ухапсен сам." 594 00:34:57,051 --> 00:34:58,748 Али да, било је страшно. 595 00:34:58,879 --> 00:35:00,335 Хеј, немој, не говори било шта било коме 596 00:35:00,359 --> 00:35:01,795 отприлике као алиас. 597 00:35:01,925 --> 00:35:03,971 Слушај, не, не, твој тајна је сигурна са мном. 598 00:35:04,102 --> 00:35:06,147 ОК, ја мислим да је то веома херојски. 599 00:35:06,278 --> 00:35:08,758 Херојски? [Јала] Да. 600 00:35:08,889 --> 00:35:10,282 Могу ти рећи шта није херојско 601 00:35:10,412 --> 00:35:12,588 тако је мој стан гледао пре, 602 00:35:12,719 --> 00:35:15,156 па сам одлучио да користим мој неписачки талент 603 00:35:15,287 --> 00:35:16,679 да зарадим мало више новца. 604 00:35:16,810 --> 00:35:20,030 А ја сам био као: „Има ова заиста посебна девојка." 605 00:35:20,161 --> 00:35:23,164 „И желим да јој донесем нешто посебно", па сам ти набавио ово. 606 00:35:26,472 --> 00:35:28,300 Франклин, то је, то је за мене? 607 00:35:28,430 --> 00:35:29,605 Мм-хмм. 608 00:35:29,736 --> 00:35:30,736 Да. 609 00:35:31,868 --> 00:35:32,868 Вау. 610 00:35:35,220 --> 00:35:37,178 Јала, ја, нисам имао никога 611 00:35:37,309 --> 00:35:39,389 као, у мом животу за неко време до које ми је заиста стало. 612 00:35:39,441 --> 00:35:41,115 И желим да знаш ако ти је важно, 613 00:35:41,139 --> 00:35:43,053 важно ми је. То је само мали поклон. 614 00:35:44,011 --> 00:35:46,796 Ти, хвала ти, хвала ти. 615 00:35:47,362 --> 00:35:48,537 Ммм. 616 00:35:50,713 --> 00:35:54,543 Франклин, јеси ли набави нову играчку или... 617 00:35:56,893 --> 00:35:57,893 Хоћеш да га видиш? 618 00:35:57,938 --> 00:35:58,938 - Да. - Да? 619 00:36:02,638 --> 00:36:04,684 не знам да ли је, можда је превише. 620 00:36:04,814 --> 00:36:06,033 - Франклин. - Волим то. 621 00:36:06,164 --> 00:36:07,730 Мрзим га паркирати овде, знаш. 622 00:36:07,861 --> 00:36:10,080 Франклин, стави ово паркинг одмах. 623 00:36:10,211 --> 00:36:11,386 - Да. - Да. 624 00:36:11,517 --> 00:36:12,387 Видите ли где смо? 625 00:36:12,518 --> 00:36:13,518 - Знам. - Да. 626 00:36:17,262 --> 00:36:18,306 хало? 627 00:36:18,437 --> 00:36:19,742 Да ли је сада добро време? 628 00:36:19,873 --> 00:36:21,266 Извините? 629 00:36:21,396 --> 00:36:22,789 Интервју који сте желели. 630 00:36:23,659 --> 00:36:24,659 Буррелл интервју. 631 00:36:25,487 --> 00:36:28,011 Ух, као одмах, сада? 632 00:36:28,142 --> 00:36:29,752 Ух, ако сте слободни? 633 00:36:30,623 --> 00:36:32,190 Да, да, ја сам, слободан сам. 634 00:36:32,320 --> 00:36:33,320 Добро. 635 00:36:34,235 --> 00:36:35,715 Обезбедио сам превоз. 636 00:36:35,845 --> 00:36:36,890 Превоз? 637 00:36:41,503 --> 00:36:43,070 Видимо се ускоро, Мр. Фок. 638 00:36:45,072 --> 00:36:46,072 Хвала. 639 00:36:49,772 --> 00:36:50,860 Ево, забави се. 640 00:36:50,991 --> 00:36:52,384 Видимо се касније. 641 00:36:52,514 --> 00:36:53,994 У реду, па, сретно. 642 00:37:06,833 --> 00:37:08,138 Мр. Фок. 643 00:37:10,837 --> 00:37:11,837 Мој херој. 644 00:37:12,969 --> 00:37:14,275 Добродошли. 645 00:37:14,406 --> 00:37:16,234 Инграм ће вам показати у салу за састанке. 646 00:37:26,766 --> 00:37:30,248 Ох, г. Буррелл, хвала вам толико о одвајању времена. 647 00:37:30,378 --> 00:37:33,773 Не, господине, хвала вам за твоје брзо размишљање. 648 00:37:33,903 --> 00:37:37,167 Ох, ја, ух, само, управо реаговао, господине. 649 00:37:37,298 --> 00:37:38,517 Нисам, нисам борац. 650 00:37:39,518 --> 00:37:40,518 имам дар. 651 00:37:41,215 --> 00:37:42,215 Ох. 652 00:37:44,174 --> 00:37:47,352 Можда би желео да приђеш ближе. 653 00:37:47,482 --> 00:37:48,657 Тачно. 654 00:38:05,935 --> 00:38:07,285 Хвала, Инграм. 655 00:38:08,895 --> 00:38:12,028 Ево, за тебе. 656 00:38:13,987 --> 00:38:15,728 Да ли су ово нове петице? 657 00:38:15,858 --> 00:38:19,166 Не, али јесу најбоље што можете добити. 658 00:38:19,297 --> 00:38:21,908 Осим ако ниси ја. За тебе и твоју пријатељицу. 659 00:38:23,213 --> 00:38:24,476 радим домаћи. 660 00:38:24,606 --> 00:38:27,348 Знам да си био дипломац МИТ-а. 661 00:38:27,479 --> 00:38:29,916 Знам да си почео ваша сопствена биотехнолошка компанија 662 00:38:30,046 --> 00:38:33,049 са твојом сестром, од кога си изгубио 663 00:38:34,224 --> 00:38:36,314 па, рецимо несрећне околности. 664 00:38:39,534 --> 00:38:40,534 Питања? 665 00:38:41,275 --> 00:38:42,842 Извините? [Антон] Ваш интервју. 666 00:38:42,972 --> 00:38:44,191 - Ох. - Питања. 667 00:38:44,322 --> 00:38:47,150 - Осим ако не читаш мисли. - Не, не, не знам. 668 00:38:47,281 --> 00:38:51,285 Ух... Мислио сам да можемо, могли бисмо почети велико. хм... 669 00:38:52,330 --> 00:38:54,201 Уради и ти верујте да ће једног дана 670 00:38:54,332 --> 00:38:56,899 ваша Три-Банд технологија ће бити 671 00:38:57,030 --> 00:38:59,598 одржива алтернатива на лекове, 672 00:38:59,728 --> 00:39:01,556 пилуле, сирупи, инхалатори? 673 00:39:05,691 --> 00:39:07,257 Алтернатива би била добра. 674 00:39:08,824 --> 00:39:11,131 Потпуна замена било би најбоље. 675 00:39:12,088 --> 00:39:17,355 Технологија која чини лек је непотребан 676 00:39:20,053 --> 00:39:21,968 варварска реликвија. 677 00:39:22,098 --> 00:39:23,448 Али не све медицинске потребе 678 00:39:23,578 --> 00:39:26,189 произилазе из сиромашних здравствене навике. 679 00:39:26,320 --> 00:39:29,584 Шта је са несрећама? Саобраћајна несрећа, скијашке повреде, падови. 680 00:39:29,715 --> 00:39:32,805 Шта осим лекова може да се носи са болом? 681 00:39:32,935 --> 00:39:34,676 Ви питате погрешна питања. 682 00:39:36,286 --> 00:39:40,943 Није оно што нам треба за управљање болом од несрећа. 683 00:39:42,249 --> 00:39:44,643 Зато има незгода на првом месту? 684 00:39:47,036 --> 00:39:48,516 Изађимо на минут, 685 00:39:48,647 --> 00:39:50,126 Осећам се мало клаустрофобично. 686 00:39:50,257 --> 00:39:51,257 ОК? Хајде. 687 00:39:56,219 --> 00:39:57,612 у будућности, 688 00:39:57,743 --> 00:40:00,310 ваши Три-Бандови ће елиминисати незгоде? 689 00:40:00,441 --> 00:40:02,008 Не Три-Бандс. 690 00:40:02,138 --> 00:40:04,402 Оно на чему радим направиће Три-Бандс 691 00:40:04,532 --> 00:40:07,100 као застарели као ротациони телефон. 692 00:40:09,319 --> 00:40:11,147 Платформа има ограничења. 693 00:40:12,061 --> 00:40:13,759 То је реактивно. 694 00:40:13,889 --> 00:40:16,414 У циљу отклањања незгода, 695 00:40:16,544 --> 00:40:18,677 требаће нам проактивно решење. 696 00:40:18,807 --> 00:40:20,896 А ти имаш један? 697 00:40:22,942 --> 00:40:23,943 Незванично? 698 00:40:24,987 --> 00:40:26,554 Наравно. 699 00:40:26,685 --> 00:40:28,817 пре много година, Набасао сам на супстанцу 700 00:40:28,948 --> 00:40:31,516 који је садржао квантне честице. 701 00:40:31,646 --> 00:40:33,518 - Као квантни кристали. - Мм-хмм. 702 00:40:34,475 --> 00:40:36,061 Мислио сам да јесу тек недавно откривена. 703 00:40:36,085 --> 00:40:38,000 Ох, па, то је шта свет мисли. 704 00:40:38,523 --> 00:40:40,176 Открио сам их пре неколико деценија 705 00:40:40,307 --> 00:40:44,920 док ради на ласеру технологије, али раних шездесетих, 706 00:40:45,051 --> 00:40:46,966 човек мог тена... 707 00:40:47,096 --> 00:40:49,359 Колико би то било пре технологија је украдена 708 00:40:49,490 --> 00:40:50,970 или сам завршио мртав? 709 00:40:51,100 --> 00:40:55,714 Зато сам то само држао у тајности и наставио да експериментише. 710 00:40:56,454 --> 00:40:58,978 Али верујем тај интегрисани АИ 711 00:40:59,108 --> 00:41:01,589 са овом супстанцом отклониће незгоде. 712 00:41:02,938 --> 00:41:04,374 Без незгода, 713 00:41:04,505 --> 00:41:06,942 нема повреда, нема повреда, нема болова. 714 00:41:07,073 --> 00:41:09,945 Нема болова, нема потребе за лековима. 715 00:41:10,511 --> 00:41:12,208 То, то звучи невероватно. 716 00:41:12,339 --> 00:41:14,950 Па, опрости ми јер звучи нескромно, 717 00:41:15,864 --> 00:41:19,651 али ако сам искрен, невероватно је оно што радим. 718 00:41:21,957 --> 00:41:24,656 Али ниси био искрен са мном потпуно пре. 719 00:41:27,615 --> 00:41:28,615 О? 720 00:41:28,660 --> 00:41:30,444 О томе да си борац. 721 00:41:33,012 --> 00:41:35,231 Слушај, осећам то ти си скроман човек. 722 00:41:36,145 --> 00:41:38,670 Моћ и материјалне ствари не држите много повлачења. 723 00:41:39,845 --> 00:41:42,978 Али такође откривам жеља за правдом, 724 00:41:43,109 --> 00:41:45,241 жеља да се направи свет боље место. 725 00:41:46,939 --> 00:41:50,595 Не дозволи интелектуални страх овде 726 00:41:50,725 --> 00:41:53,554 спречити да те јуриш шта овде гори. 727 00:41:56,731 --> 00:41:57,906 Џеј, да ли 728 00:41:58,777 --> 00:42:02,215 да ли мислите да треба да узмем тај састанак са Торенсоном? 729 00:42:05,348 --> 00:42:07,002 Шта, иди да видиш анђела 730 00:42:07,133 --> 00:42:09,048 а онда ћеш ићи срести се са ђаволом? 731 00:42:09,178 --> 00:42:12,747 Мислим, зар ниси рекао да је убио твоју сестру? 732 00:42:13,705 --> 00:42:15,968 Да, али то је само, само састанак. 733 00:42:16,098 --> 00:42:18,884 Знаш, можда могу, не знам, 734 00:42:19,014 --> 00:42:21,800 можда могу да га натерам да оклизне и да каже нешто што не би требало. 735 00:42:23,453 --> 00:42:26,021 Одувај то свету, не знам. 736 00:42:26,152 --> 00:42:27,719 Могло би бити мало мало правде. 737 00:42:31,723 --> 00:42:32,723 ОК. 738 00:42:33,899 --> 00:42:35,335 Упркос труду, 739 00:42:35,465 --> 00:42:37,265 Нисам могао добити Бурреллов речи из моје главе. 740 00:42:37,337 --> 00:42:38,599 Имао сам жељу за правдом, 741 00:42:38,730 --> 00:42:40,688 ватра која гори у мени. 742 00:42:40,819 --> 00:42:42,971 Ово је била прилика да суочити са одговорним човеком 743 00:42:42,995 --> 00:42:44,431 за смрт моје сестре. 744 00:42:44,562 --> 00:42:46,215 И хтео сам да узмем ту ватру 745 00:42:46,346 --> 00:42:49,349 и употреби га за осветљење Сиг Тхоренсон, јебо те. 746 00:42:49,479 --> 00:42:51,699 Све што сам требао да урадим је прегурај мој страх. 747 00:42:51,830 --> 00:42:53,658 Све што сам требао да урадим је да предузмем акцију. 748 00:42:56,443 --> 00:42:57,487 Промена срца. 749 00:42:58,576 --> 00:42:59,577 Добар човек. 750 00:43:03,276 --> 00:43:04,276 Прати ме. 751 00:43:04,364 --> 00:43:05,364 У реду. 752 00:43:07,759 --> 00:43:11,110 г. Тхоренсон, упознајте Френклина Фокса. 753 00:43:15,505 --> 00:43:17,029 Франклин Фок. 754 00:43:17,159 --> 00:43:18,159 Сиг Тхоренсон. 755 00:43:19,640 --> 00:43:21,903 Та лепа жена ту је Рене Ренцлер. 756 00:43:22,034 --> 00:43:24,123 Бриљантан ум, држи мој посао плута, 757 00:43:24,253 --> 00:43:25,733 због чега Ја немам проблем 758 00:43:25,864 --> 00:43:28,016 да ми она неће дати доба дана ван посла. 759 00:43:28,040 --> 00:43:29,737 Зар није тако, Цалверт? 760 00:43:30,520 --> 00:43:35,525 Али као што видите, Ја радим у реду. 761 00:43:36,309 --> 00:43:38,920 Ммм. дај ми минут, душо, ОК? 762 00:43:39,051 --> 00:43:41,357 Ох, игнориши заговорници, Франклин, 763 00:43:41,488 --> 00:43:45,492 јер те новац може купити срећа, и много тога. 764 00:43:45,623 --> 00:43:47,320 Хоћеш, хоћеш упознати њене девојке? 765 00:43:47,450 --> 00:43:50,105 Ох не, добро сам. Не мешам посао и задовољство. 766 00:43:50,236 --> 00:43:52,455 Ох, досадно, али ми се свиђа. 767 00:43:52,586 --> 00:43:54,240 Не, Ренсон Пхармацеутицалс 768 00:43:54,370 --> 00:43:56,024 могао би користити убедљив глас као твој 769 00:43:56,155 --> 00:43:58,244 да нам помогне да повратимо мало добре воље. 770 00:43:58,374 --> 00:43:59,787 Јер чињеница је, Зонастин је помогао, 771 00:43:59,811 --> 00:44:02,422 много људи суочавање са болом. 772 00:44:02,552 --> 00:44:04,903 - Као да је помогло мојој сестри? - Хмм? 773 00:44:05,033 --> 00:44:06,774 - Одузео јој је бол. - Ох? 774 00:44:06,905 --> 00:44:09,559 Однео га заувек јер ју је то убило. 775 00:44:11,257 --> 00:44:13,825 Знао си за опасности те дроге и угасио си је. 776 00:44:13,955 --> 00:44:17,393 Дакле, моја истина је њена смрт је на твојим јебеним рукама. 777 00:44:20,570 --> 00:44:21,702 Па, ово је незгодно. 778 00:44:23,399 --> 00:44:25,663 Било шта друго пре тебе постати сломљена успомена? 779 00:44:26,315 --> 00:44:27,447 Да. 780 00:44:27,969 --> 00:44:29,884 Ово. 781 00:44:31,364 --> 00:44:33,148 Ренсон Пхармацеутицалс могао би користити... 782 00:44:33,279 --> 00:44:36,238 Убедљивог гласа попут мог да помогне овој компанији да поврати 783 00:44:36,369 --> 00:44:38,284 мало добре воље, изнесите своју причу тамо. 784 00:44:38,414 --> 00:44:40,242 Мислим, истина је, Зонастин, то је, 785 00:44:40,373 --> 00:44:43,115 то је помогло многим људима са толиким болом. 786 00:44:44,638 --> 00:44:46,379 Узео си речи право из мојих уста. 787 00:44:46,509 --> 00:44:47,554 Ох. 788 00:44:47,685 --> 00:44:49,425 Цалверт каже да имаш дар. 789 00:44:49,556 --> 00:44:54,082 У реду, имаш среће низати као никога. 790 00:44:54,213 --> 00:44:57,085 Није толика срећа, хм, то је више вештина. 791 00:44:57,651 --> 00:44:58,933 Знаш, ја могу, могу да видим ствари, 792 00:44:58,957 --> 00:45:00,959 али моје, моје способности прилично су ограничени. 793 00:45:01,089 --> 00:45:03,135 Могу да видим само ствари које ће се тек догодити. 794 00:45:03,265 --> 00:45:07,269 Тако да можете видети о чему размишљам. 795 00:45:08,053 --> 00:45:09,402 Да. 796 00:45:09,532 --> 00:45:11,143 Ти то мислиш Ја сам пун гована. 797 00:45:13,841 --> 00:45:15,408 Свиђа ми се то. Свиђа ми се то. 798 00:45:15,538 --> 00:45:17,168 рећи ћу ти шта, хајде да се кладимо. Хмм? 799 00:45:17,192 --> 00:45:19,760 Доказујеш да је Цалверт у праву 800 00:45:19,891 --> 00:45:22,502 и платићу ти, не знам, шта добијате за чланак? 801 00:45:22,632 --> 00:45:23,677 Око хиљаду. 802 00:45:23,808 --> 00:45:25,128 у реду, доказао си да је Цалверт у праву 803 00:45:25,200 --> 00:45:26,440 и за сваки чланак који напишете 804 00:45:26,549 --> 00:45:28,029 то говори свету Сиг Тхоренсон 805 00:45:28,160 --> 00:45:30,249 није знао ништа о ефекти зависности од Зонастина 806 00:45:30,379 --> 00:45:32,599 и уздиже Ренсон Фармацеутски назив, 807 00:45:32,730 --> 00:45:35,907 Помножићу то са 100. 808 00:45:36,777 --> 00:45:38,213 100.000? 809 00:45:38,344 --> 00:45:39,954 Мала цена за добар публицитет. 810 00:45:40,085 --> 00:45:44,263 Фаил и отпуштам Цалверта за изношење смешне лажи 811 00:45:44,393 --> 00:45:46,744 или бити превише глуп да прозрем твоју превару. 812 00:45:46,874 --> 00:45:49,485 И дугујеш ми пет чланака по пола ваше текуће стопе. 813 00:45:50,617 --> 00:45:51,617 шта кажеш? 814 00:45:52,488 --> 00:45:53,881 Кажем да назовеш игру. 815 00:45:54,012 --> 00:45:56,057 Ах, не, не, не, нема игре, не. 816 00:45:56,188 --> 00:45:58,799 Само ми реци шта ће се десити 817 00:46:00,888 --> 00:46:02,237 после звиждука. 818 00:46:02,368 --> 00:46:05,719 - Звиждаћеш? - А ти предвидиш исход. 819 00:46:06,372 --> 00:46:08,591 Хајде, 100К ако хоћеш могу то учинити одмах. 820 00:46:08,722 --> 00:46:09,897 Хајде да се забавимо. 821 00:46:10,593 --> 00:46:11,856 Наравно. ух... 822 00:46:11,986 --> 00:46:14,075 ОК, ух, звиждаћеш 823 00:46:14,206 --> 00:46:15,685 а затим и вашег пса 824 00:46:15,816 --> 00:46:17,838 побећи из напољу и скочи у крило. 825 00:46:17,862 --> 00:46:19,080 Ах. 826 00:46:33,442 --> 00:46:35,183 Ммм. 827 00:46:36,097 --> 00:46:38,491 Калверт, отпуштен си, 828 00:46:39,144 --> 00:46:41,276 и Франклин, дугујеш ми пет чланака. 829 00:46:43,148 --> 00:46:45,106 Не, не, не, нема игре, не. 830 00:46:45,237 --> 00:46:47,674 Само ми реци шта ће се десити 831 00:46:50,024 --> 00:46:51,156 после звиждука. 832 00:46:51,286 --> 00:46:52,505 Па ћеш звиждати. 833 00:46:52,635 --> 00:46:55,029 И предвидите исход. 834 00:46:56,814 --> 00:46:58,424 Да. 835 00:46:58,554 --> 00:47:01,340 Дакле жена која је управо била овде иза тебе ће се вратити. 836 00:47:01,470 --> 00:47:02,907 Она ће се спотакнути на свом путу. 837 00:47:03,037 --> 00:47:04,517 Дођи, пољуби ти врат 838 00:47:04,647 --> 00:47:06,171 и стави руке на раменима. 839 00:47:06,301 --> 00:47:07,607 Можда добијеш масажу. 840 00:47:25,103 --> 00:47:26,365 шта до... 841 00:47:28,715 --> 00:47:30,369 Није лоше, а? 842 00:47:32,545 --> 00:47:35,287 Како си...? 843 00:47:43,773 --> 00:47:45,688 Антон Буррелл је иза овај магични чин некако, 844 00:47:45,819 --> 00:47:46,819 Осећам то. 845 00:47:47,777 --> 00:47:49,170 Сиг, јеси ли сигуран у ово? 846 00:47:49,301 --> 00:47:50,345 Он ради овде? 847 00:47:50,476 --> 00:47:51,825 Ставите га у канцеларију компаније. 848 00:47:51,956 --> 00:47:54,959 Не. Пријатељи блиски, непријатељи ближе. 849 00:47:55,873 --> 00:47:59,137 То је банално, али је... истина је. 850 00:48:04,925 --> 00:48:08,233 Зато жели да напишеш чланак да би изгледао добро? 851 00:48:08,363 --> 00:48:09,887 Да, 100 хиљада по комаду. 852 00:48:11,149 --> 00:48:12,933 Али, Френклине, то је као распродаја 853 00:48:13,064 --> 00:48:14,848 сав народ који читају ваш блог 854 00:48:14,979 --> 00:48:16,458 и твоја сестра. 855 00:48:16,589 --> 00:48:18,156 Само ћеш нека те купи? 856 00:48:18,286 --> 00:48:19,846 Јала, хајде, јесте не о новцу. 857 00:48:20,593 --> 00:48:21,993 Не мислиш ваљда да ја хтео да га убије 858 00:48:22,116 --> 00:48:23,813 кад сам стајао пред њим? 859 00:48:23,944 --> 00:48:26,140 Али ако одем да радим за њега, схваташ да могу добити као, 860 00:48:26,164 --> 00:48:27,992 дубоко у подземљу и добити неки стварни доказ 861 00:48:28,122 --> 00:48:29,491 за које је знао Зонастин све време 862 00:48:29,515 --> 00:48:30,908 и упропасти цео његов свет. 863 00:48:31,038 --> 00:48:34,302 Док пише светлећи рецензије о човеку. Мм... 864 00:48:34,999 --> 00:48:35,999 Да. 865 00:48:37,044 --> 00:48:38,044 Не, знам. 866 00:48:39,742 --> 00:48:41,701 Наћи ћу начин да то заобиђем. 867 00:48:41,831 --> 00:48:42,831 у међувремену, 868 00:48:43,659 --> 00:48:44,791 Узећу његов новац 869 00:48:45,574 --> 00:48:48,316 и искористићу га за нешто вреди, као и ми. 870 00:48:48,447 --> 00:48:50,101 - Ми? - Да. Ус. 871 00:48:50,231 --> 00:48:52,451 Можемо се извући из овога сероњо, набави луду кућу. 872 00:48:52,581 --> 00:48:55,410 Могу га напунити бојама и штафелаји и, и... 873 00:48:55,541 --> 00:48:57,456 Франклин, ово звучи као неки 874 00:48:58,848 --> 00:49:01,329 назадна понуда за брак. ја не... 875 00:49:21,828 --> 00:49:23,395 - Хеј. - Хм? 876 00:49:23,525 --> 00:49:25,310 Знаш да сам луд. 877 00:49:25,440 --> 00:49:27,442 - Да. - Знаш да сам луд за тобом. 878 00:49:31,359 --> 00:49:34,493 Ово је било од моје баке, дала је мојој сестри. 879 00:49:34,623 --> 00:49:37,148 Желим да се удам за тебе. Не желим да губим време. 880 00:49:37,278 --> 00:49:39,150 Желим да будемо луди заједно. Хајде да то урадимо. 881 00:49:39,280 --> 00:49:41,369 Франк-Франклин, хм... 882 00:49:42,501 --> 00:49:44,459 Ах, сувише је лудо. 883 00:49:44,590 --> 00:49:46,113 Не, не, не. Није превише лудо. 884 00:49:46,244 --> 00:49:49,203 Ја, знаш шта желиш и ја, ја, и ја то желим. 885 00:49:49,334 --> 00:49:50,833 - И ти то желиш? - Да. Стави прстен. 886 00:49:50,857 --> 00:49:52,598 - Стварно? - Франклине, молим те! 887 00:49:53,338 --> 00:49:54,687 - Да. - То је то, то је то. 888 00:49:59,648 --> 00:50:00,867 Па шта мислиш? 889 00:50:01,781 --> 00:50:03,348 Па, мислио сам уместо тога 890 00:50:03,478 --> 00:50:04,914 ради гомилу малих чланака, 891 00:50:05,045 --> 00:50:08,092 зашто не бисмо урадили један велики комад у стилу догађаја 892 00:50:08,222 --> 00:50:10,485 где се потпуно ребрендирамо Ренсон Пхармацеутицалс 893 00:50:10,616 --> 00:50:11,747 а себе? 894 00:50:11,878 --> 00:50:13,401 Шта, тако циркус Буррелл? 895 00:50:14,359 --> 00:50:16,076 Па, размишљао сам нешто више у складу са. 896 00:50:16,100 --> 00:50:17,449 Ренсон Пхармацеутицалс' везу 897 00:50:17,579 --> 00:50:18,600 заједници и здрављу. 898 00:50:18,624 --> 00:50:19,755 Време и цена. 899 00:50:19,886 --> 00:50:21,931 Да. 900 00:50:22,062 --> 00:50:24,195 - Време и цена. - То није брз процес. 901 00:50:24,325 --> 00:50:29,026 Рекао бих... шест месеци да се то уради како треба. хм... 902 00:50:29,156 --> 00:50:31,767 Треба вам пуно времена да стварно се удубите у компанију и, 903 00:50:31,898 --> 00:50:33,789 знате, производи и цевовод, такве ствари. 904 00:50:33,813 --> 00:50:35,641 Што се тиче трошкова, могу да креирам буџет за вас. 905 00:50:35,771 --> 00:50:37,314 Постоји деоничар састанак у августу. 906 00:50:37,338 --> 00:50:38,731 Знам то. 907 00:50:38,861 --> 00:50:40,907 Дакле, постоји деоничар састанак у августу. 908 00:50:41,038 --> 00:50:43,214 Знаш, хтео сам плаћам по чланку, 909 00:50:43,344 --> 00:50:45,477 али шта дођавола, Рене, стави га на платни списак. 910 00:50:45,607 --> 00:50:47,827 Хајде да амортизујемо његове чланке више од годину дана. 911 00:50:47,957 --> 00:50:49,350 - Јесте ли сигурни? - Апсолутно. 912 00:50:50,047 --> 00:50:51,367 - Јеси ли добар са тим? - Да, да. 913 00:50:51,483 --> 00:50:52,658 Сјајно. 914 00:50:52,788 --> 00:50:54,486 Сада радиш за мене. 915 00:50:54,616 --> 00:50:55,965 Велики новац, велики резултати. 916 00:50:58,011 --> 00:50:59,143 Схватио сам. 917 00:51:10,676 --> 00:51:12,504 Бићеш овде. 918 00:51:12,634 --> 00:51:15,376 Сиг је у следећем крилу а ја сам само низ ходник. 919 00:51:15,507 --> 00:51:16,508 ОК. Хвала. 920 00:51:17,509 --> 00:51:18,553 ОК. 921 00:51:35,048 --> 00:51:36,093 Здраво. 922 00:51:37,485 --> 00:51:38,704 Здраво. 923 00:51:39,966 --> 00:51:41,446 А ти си...? 924 00:51:42,316 --> 00:51:43,665 Поклон за први дан. 925 00:51:45,885 --> 00:51:46,885 Ох. 926 00:51:47,234 --> 00:51:48,234 хм... 927 00:51:58,419 --> 00:51:59,899 Је ли он...? 928 00:52:02,031 --> 00:52:03,031 Ох... 929 00:52:04,295 --> 00:52:05,992 Проклети извиђач. 930 00:52:07,298 --> 00:52:09,213 Мораћемо поново размислити о нашем колатералу. 931 00:52:09,343 --> 00:52:11,023 Морамо да схватимо како изводи тај трик. 932 00:52:11,084 --> 00:52:12,496 И боље да није имати шта да ради 933 00:52:12,520 --> 00:52:15,175 са тим смешним Три-Бандом. 934 00:52:15,306 --> 00:52:17,264 Можда треба да видимо ако може да изведе трик 935 00:52:17,395 --> 00:52:18,874 када га не носи. 936 00:52:19,005 --> 00:52:21,005 Прилично сигуран да га није имао када сам га први пут видео. 937 00:52:21,094 --> 00:52:22,854 Прилично сигуран? то је, то је најбоље што можеш да урадиш, 938 00:52:22,878 --> 00:52:24,097 Цалверт, прилично сигуран? 939 00:52:24,228 --> 00:52:26,969 Мислим да је време за мало путовање. 940 00:52:27,100 --> 00:52:28,536 Хмм? 941 00:52:28,667 --> 00:52:32,105 Пусти га да уради трик на месту са гомилом очију. 942 00:52:32,714 --> 00:52:34,977 ОК, то је добро. 943 00:52:35,108 --> 00:52:36,748 Да, хајде, хајде да урадимо то, хајде да урадимо то. 944 00:52:36,805 --> 00:52:38,503 И пустимо сок њега мало горе 945 00:52:38,633 --> 00:52:40,679 тако да је лакше за дете да се изрази. 946 00:52:40,809 --> 00:52:42,333 Зар ниси рекао он има девојку? 947 00:52:42,463 --> 00:52:43,682 Управо сам се верио. 948 00:52:43,812 --> 00:52:44,987 Одлично, позови и њу. 949 00:52:45,118 --> 00:52:46,728 Ренее, нека девојка поприча. 950 00:52:46,859 --> 00:52:48,619 Види да ли можеш да је добијеш да просипам пасуљ или два. 951 00:52:48,643 --> 00:52:50,776 Па идемо. Иди, иди, иди, иди, иди. 952 00:52:50,906 --> 00:52:53,257 Хајде да узмемо неки колатерал на Френклину Фоксу. 953 00:52:53,387 --> 00:52:54,649 Хајде да узмемо неки колатерал. 954 00:53:00,786 --> 00:53:02,179 Није? [Јала] Не. 955 00:53:02,309 --> 00:53:04,224 али... 956 00:53:05,051 --> 00:53:07,140 Али мој има. ♪ Питам се зашто ♪ 957 00:53:07,271 --> 00:53:08,446 ОК, па... 958 00:53:10,926 --> 00:53:13,712 Дизајнирање, непосредно пре, хајде да урадимо целу ствар. 959 00:53:13,842 --> 00:53:15,279 - Да. - ОК. 960 00:53:15,409 --> 00:53:17,803 И онда имам овако цоол мала кауч ствар. 961 00:53:17,933 --> 00:53:21,110 ♪ Јер када одем, да, онда смо изостављени ♪ 962 00:53:24,113 --> 00:53:26,899 ♪ Могу само толико времена ♪ 963 00:53:27,029 --> 00:53:30,381 ♪ Претварај се да никад нисам било који други ♪ 964 00:53:30,511 --> 00:53:31,991 Добродошли на брод. 965 00:53:33,210 --> 00:53:36,822 ♪ Претварај се да нисам талац света ♪ 966 00:53:36,952 --> 00:53:38,867 Ви момци имате наше, наш пртљаг, зар не? 967 00:53:41,783 --> 00:53:44,960 Јала, ово је г. Тхоренсон, Ренее и Цалверт. 968 00:53:45,091 --> 00:53:46,397 Па, Франклин, 969 00:53:46,527 --> 00:53:49,313 ниси ми рекао своје пријатељица је била модел. 970 00:53:49,835 --> 00:53:52,272 Не, отприлике метар прекратко. 971 00:53:52,403 --> 00:53:54,709 али хвала ти, и за позивницу. 972 00:53:54,840 --> 00:53:56,426 Ох, волим да се опустим са мојим тимом повремено. 973 00:53:56,450 --> 00:53:58,365 Забави се. 974 00:53:58,496 --> 00:54:01,107 Седите и опустите се, ми ћемо бити у Мајамију за трен. 975 00:54:01,238 --> 00:54:02,935 - Да. - У реду. 976 00:54:03,065 --> 00:54:04,632 Да, хоћу морам вас обоје питати 977 00:54:04,763 --> 00:54:07,044 да оставите своје три-опсеге укључене авион када стигнемо у Мајами. 978 00:54:07,113 --> 00:54:09,942 То је мали бутик казино власништво једног мог другара 979 00:54:10,072 --> 00:54:12,901 а он, он зна колико Не могу да поднесем Антона Барела. 980 00:54:13,032 --> 00:54:15,991 Кад би видео моје запослене носећи један од њих, 981 00:54:16,122 --> 00:54:17,906 никад не бих чуо крај тога. 982 00:54:18,037 --> 00:54:19,037 Да. ОК. 983 00:54:22,650 --> 00:54:26,088 Једва чекам да видим колико ти крадеш од мог другара. 984 00:54:27,916 --> 00:54:29,831 Ох, то је слатко. 985 00:54:29,962 --> 00:54:32,573 ♪ Види, ове ноћи, ове ноћи вероватно ће бити на ТикТоку ♪ 986 00:54:32,704 --> 00:54:34,290 ♪ Узми мој ручни сат, Био сам на листи стоп ♪ 987 00:54:34,314 --> 00:54:35,465 ♪ Имам пар понуда за себе ♪ 988 00:54:35,489 --> 00:54:37,012 ♪ И покушавају да закључају усне ♪ 989 00:54:37,143 --> 00:54:39,101 ♪ Са мном, Зиплоц пластични, али ме брига ♪ 990 00:54:39,232 --> 00:54:40,799 ♪ Она није лош човек, она је грозна ♪ 991 00:54:40,929 --> 00:54:42,453 ♪ Тако је проклето тешко остати фокусиран ♪ 992 00:54:42,583 --> 00:54:44,846 ♪ Морам то да окренем срање до урагана ♪ 993 00:54:44,977 --> 00:54:46,805 ♪ Рекао сам да јесам драго ми је што си дошао ♪ 994 00:54:46,935 --> 00:54:48,328 ♪ Натерао је да пева као Т-Паин ♪ 995 00:54:48,459 --> 00:54:50,045 ♪ И да крв јури кроз моје вене ♪ 996 00:54:50,069 --> 00:54:51,549 Ох вов! 997 00:54:52,680 --> 00:54:54,247 Седам. 998 00:54:56,554 --> 00:54:59,513 ♪ Касно увече, душо, али знаш да се она јези ♪ 999 00:54:59,644 --> 00:55:03,517 ♪ Слободно за сутра, Кажем да треба да спавамо у ♪ 1000 00:55:08,609 --> 00:55:09,871 О мој Боже. 1001 00:55:10,002 --> 00:55:11,220 Поново је то урадио. 1002 00:55:11,351 --> 00:55:12,134 ♪ Проли ће бити на ТикТоку ♪ 1003 00:55:12,265 --> 00:55:14,311 - Тако кул. - Вау. 1004 00:55:14,441 --> 00:55:16,722 ♪ Имам пар понуда за себе и покушавају да закључају усне ♪ 1005 00:55:18,010 --> 00:55:19,054 Ништа. 1006 00:55:21,187 --> 00:55:23,755 Све твоје очи у небо и немаш ништа? 1007 00:55:23,885 --> 00:55:25,234 Мој тим га је посматрао 1008 00:55:25,365 --> 00:55:26,821 од другог кад је ходао кроз врата. 1009 00:55:26,845 --> 00:55:28,365 Шта год да ради, то се не може открити. 1010 00:55:28,412 --> 00:55:29,891 Да, али ипак, немаш ништа. 1011 00:55:30,022 --> 00:55:31,434 Сиг, веруј ми, кад бих имао пола разлога 1012 00:55:31,458 --> 00:55:32,778 да узмем оне чипове назад, ја бих. 1013 00:55:33,808 --> 00:55:36,681 Цалверт, хајде побрини се да Рене 1014 00:55:36,811 --> 00:55:38,311 вуче нешто вредно од девојке. 1015 00:55:38,335 --> 00:55:39,379 У реду? 1016 00:55:39,510 --> 00:55:40,510 - Схватио си. - ОК. 1017 00:55:44,602 --> 00:55:47,735 Дакле, колико дуго имате и, ух, Цалверт је био заједно? 1018 00:55:47,866 --> 00:55:48,997 Заједно? 1019 00:55:50,172 --> 00:55:51,739 Наш рад са Сигом је 24/7. 1020 00:55:52,958 --> 00:55:56,048 Па да, спајамо се, само погодност. 1021 00:55:56,178 --> 00:55:57,223 ОК. 1022 00:55:57,354 --> 00:55:59,399 Не као ти са тим прстеном. 1023 00:55:59,530 --> 00:56:01,749 Ви љубавне птице брзо сте се кретали, а? 1024 00:56:01,880 --> 00:56:05,318 Мислим, знаш, када знаш, знаш. Зашто чекати? 1025 00:56:05,449 --> 00:56:07,015 - Схватам. - Да. 1026 00:56:07,146 --> 00:56:09,366 Веома је паметан и сладак. 1027 00:56:09,496 --> 00:56:10,845 Да. Да, јесте. 1028 00:56:11,629 --> 00:56:15,850 То је тако чудно био је тако доле и ван себе 1029 00:56:15,981 --> 00:56:17,374 пре сусрета са Сигом. 1030 00:56:18,853 --> 00:56:21,073 Да, само мислим изгорео је. 1031 00:56:21,203 --> 00:56:24,206 Знате, када људи наставите, они само, 1032 00:56:24,337 --> 00:56:25,773 имају тенденцију да изгоре. 1033 00:56:25,904 --> 00:56:27,424 Мислим да није у њему за новац. 1034 00:56:27,471 --> 00:56:31,126 Ох, али он је такав добар у изради. 1035 00:56:32,214 --> 00:56:34,042 Како он то успева? 1036 00:56:34,173 --> 00:56:35,653 Мора да имате неку идеју. 1037 00:56:35,783 --> 00:56:37,698 Не, претпостављам да јесте баш срећно. 1038 00:56:39,265 --> 00:56:41,789 Хеј. 1039 00:56:41,920 --> 00:56:43,138 Како је прошло? 1040 00:56:43,269 --> 00:56:44,531 Почео сам са великим стеком, 1041 00:56:44,662 --> 00:56:46,011 и управо сам дошао до једног. 1042 00:56:46,141 --> 00:56:47,795 Видите, он губи све своје жетоне, 1043 00:56:47,926 --> 00:56:49,366 и он је као, "Да, било шта." 1044 00:56:50,189 --> 00:56:51,364 Срање. 1045 00:56:52,583 --> 00:56:54,498 - Ово је стварно? - Да, јесте. 1046 00:56:55,107 --> 00:56:56,761 Твој дечко Франклин је то поново урадио. 1047 00:56:56,891 --> 00:56:58,806 Обојици је зарадио много новца. 1048 00:56:58,937 --> 00:57:00,457 Да, г. Тхоренсон финансирао моју игру. 1049 00:57:00,504 --> 00:57:02,395 И тај чип који држите, који припада теби, 1050 00:57:02,419 --> 00:57:04,203 ако ће Френклин нека га задржиш. 1051 00:57:04,333 --> 00:57:07,728 То је његов део за то које год враџбине ради. 1052 00:57:11,950 --> 00:57:13,150 ОК, хајде, хајде, хајде. 1053 00:57:13,255 --> 00:57:15,214 - Идемо да славимо. - ОК. 1054 00:57:15,344 --> 00:57:17,061 ♪ Издвајам се у гомили, бити помешани ♪ 1055 00:57:17,085 --> 00:57:18,715 ♪ Удари шољу ко је отишао пасти као домино ♪ 1056 00:57:18,739 --> 00:57:20,238 ♪ У њеној утроби идем дубоко као Џеронимо ♪ 1057 00:57:20,262 --> 00:57:21,942 ♪ Удари у залив, нисам говори Гуантанамо ♪ 1058 00:57:22,003 --> 00:57:23,633 ♪ Можеш ми играти једну време не друго мое ♪ 1059 00:57:23,657 --> 00:57:25,156 ♪ Није Валентиново, мораш маштати ♪ 1060 00:57:25,180 --> 00:57:27,182 ♪ Само време се осећа живим кад се увучем унутра ♪ 1061 00:57:27,313 --> 00:57:28,725 ♪ Не могу да јатам без птица, добио голубије око ♪ 1062 00:57:28,749 --> 00:57:30,185 ♪ Зашто луташ ♪ 1063 00:57:30,316 --> 00:57:32,274 ♪ Заљубио сам се у дрогу ♪ 1064 00:57:32,405 --> 00:57:35,190 ♪ Сав овај дим у ваздуху изгледати као огртач ♪ 1065 00:57:35,321 --> 00:57:38,542 ♪ Не морамо да кажемо нико не држи ниско ♪ 1066 00:57:38,672 --> 00:57:41,893 ♪ Када се заустави сцену она спусти ниско ♪ 1067 00:57:42,023 --> 00:57:43,024 ♪ Пусти то ♪ 1068 00:57:43,155 --> 00:57:45,636 ♪ Удари шољу и иди ♪ 1069 00:57:45,766 --> 00:57:48,552 ♪ Заљубио сам се у дрогу ♪ 1070 00:57:48,682 --> 00:57:49,988 ♪ Сав овај дим у ваздуху ♪ 1071 00:57:50,118 --> 00:57:52,294 Па, то је било импресивно, г. Фокс. 1072 00:57:52,425 --> 00:57:53,465 Реци ми, како то радиш? 1073 00:57:53,557 --> 00:57:55,602 Која је твоја, која је твоја тајна? 1074 00:57:55,733 --> 00:57:58,518 Нема тајне. изненађујуће, он само има стварно добар ритам. 1075 00:58:00,564 --> 00:58:04,132 Мислим шта је Сиг мислио било више, у чему је тајна? 1076 00:58:04,263 --> 00:58:05,351 Како то радиш? 1077 00:58:05,482 --> 00:58:07,135 Питајући умови морају да знају. 1078 00:58:07,266 --> 00:58:08,746 Ох, па, мислим, 1079 00:58:08,876 --> 00:58:10,716 ваш шеф је један од најбогатијих људи у Америци. 1080 00:58:10,748 --> 00:58:13,185 Дакле, ја бих волео да знам које су његове тајне. 1081 00:58:14,926 --> 00:58:18,799 Па, Франклин, моја тајна је да сам копиле. 1082 00:58:20,975 --> 00:58:22,629 Али тајна да успех мог посла 1083 00:58:22,760 --> 00:58:24,544 је да ја све знам има да се зна 1084 00:58:24,675 --> 00:58:26,546 о мојим запосленима. 1085 00:58:26,677 --> 00:58:27,765 Сиг Тхоренсон? 1086 00:58:29,680 --> 00:58:30,811 Време је за плаћање. 1087 00:58:30,942 --> 00:58:32,552 Не, не, не, не. 1088 00:58:36,730 --> 00:58:38,776 Има ли још неко са овим сероњом? 1089 00:58:38,906 --> 00:58:40,517 Прстен! 1090 00:58:43,345 --> 00:58:44,999 Не, не, не, не, не, не. Не пуцај! 1091 00:58:51,092 --> 00:58:52,920 Изненађујуће, има стварно добар ритам. 1092 00:58:54,922 --> 00:58:58,273 Мислим шта је Сиг мислио било више, у чему је тајна? 1093 00:58:58,404 --> 00:59:00,493 Питајући умови морају да знају. 1094 00:59:00,624 --> 00:59:03,844 Хеј, Спорте, јеси ли чули шта је рекао? 1095 00:59:05,454 --> 00:59:06,673 Сиг Тхоренсон? 1096 00:59:09,502 --> 00:59:10,982 Срање! 1097 00:59:12,331 --> 00:59:13,332 Сиг, јеси ли добро? 1098 00:59:13,462 --> 00:59:14,855 Добро сам, добро сам. 1099 00:59:22,950 --> 00:59:24,561 Мислим да ми је спасио живот. 1100 00:59:25,300 --> 00:59:26,998 јеси ли добро? 1101 00:59:27,128 --> 00:59:28,652 - Да. - ОК, добро. 1102 00:59:40,272 --> 00:59:41,578 Франклин, види. 1103 00:59:43,144 --> 00:59:44,584 - Поставили су твоју слику. - Ох Боже. 1104 00:59:44,668 --> 00:59:46,931 Као да си ти нека врста супер секси суперхероја. 1105 00:59:48,628 --> 00:59:52,327 „Френклин Фокс спашава Сиг Тхоренсон само месеци 1106 00:59:52,458 --> 00:59:55,461 након што је урадио исто за Антона Барела." 1107 00:59:55,592 --> 00:59:57,594 Ти си познат. Мој човек. 1108 00:59:58,507 --> 01:00:00,031 О мој боже. 1109 01:00:00,161 --> 01:00:01,841 Сећаш се шта сутра је вече, зар не? 1110 01:00:02,381 --> 01:00:04,644 Моја уметничка изложба. Доћи ћеш, зар не? 1111 01:00:04,775 --> 01:00:06,428 - Наравно. - Зато што не знам, 1112 01:00:06,559 --> 01:00:08,605 Мислим да не могу да поднесем људи који оцењују мој рад 1113 01:00:08,735 --> 01:00:10,607 а ја сам са собом. 1114 01:00:10,737 --> 01:00:13,653 Требаће ми мој вереник суперхероја 1115 01:00:13,784 --> 01:00:15,350 ту за емоционалну подршку. 1116 01:00:15,481 --> 01:00:18,223 У реду, ја ћу, Доћи ћу под једним условом. 1117 01:00:18,353 --> 01:00:20,225 Мораш престати називајући ме суперхеројем. 1118 01:00:21,792 --> 01:00:23,271 Па, извините 1119 01:00:23,402 --> 01:00:26,013 ако одлетиш да казино, освоји велику, 1120 01:00:26,144 --> 01:00:27,972 заустави убиство, одлети назад. 1121 01:00:28,102 --> 01:00:29,538 То је срање типа суперхероја. 1122 01:00:31,149 --> 01:00:32,716 Најновије вести. Човек ухапшен 1123 01:00:32,846 --> 01:00:34,215 у синоћњем покушај атентата... 1124 01:00:34,239 --> 01:00:35,632 шта није у реду? од Сига Торенсона 1125 01:00:35,762 --> 01:00:37,068 је идентификован као... Душо? 1126 01:00:37,198 --> 01:00:38,678 знао сам да ја препознао тог момка. 1127 01:00:38,809 --> 01:00:40,680 - Ко, стрелац? - Да. 1128 01:00:40,811 --> 01:00:43,422 Пре две године, супруга осумњиченог, Сузан Милер, 1129 01:00:43,552 --> 01:00:44,902 пронађен мртав унутра. 1130 01:00:45,032 --> 01:00:46,488 Ренсон Пхармацеутицалс' корпоративна канцеларија. 1131 01:00:46,512 --> 01:00:48,470 Био је ожењен овом Ренсон ексец 1132 01:00:48,601 --> 01:00:51,299 која се обесила у својој канцеларији. 1133 01:00:51,430 --> 01:00:53,110 Покушао сам да га пратим доле на интервју, 1134 01:00:53,214 --> 01:00:54,975 али није било медија покривеност или, или било шта. 1135 01:00:54,999 --> 01:00:57,044 од компаније дрога, Зонастин. 1136 01:00:57,175 --> 01:00:58,535 идем у кревет, хоћеш да дођеш? 1137 01:00:58,655 --> 01:01:00,004 самоубиство од стране окружног мртвозорника. 1138 01:01:00,134 --> 01:01:02,484 - Ух, будим за минут. - ОК. 1139 01:01:02,615 --> 01:01:04,748 убиство у коме Сиг Тхоренсон је играо улогу. 1140 01:01:04,878 --> 01:01:07,054 Не остављај ме саму. Синоћ Миллер 1141 01:01:07,185 --> 01:01:09,491 покушао да преузме правду у своје руке. 1142 01:01:09,622 --> 01:01:11,580 Истражите Сиг Тхоренсон! 1143 01:01:11,711 --> 01:01:15,715 Истражите Ренее Ренцлер! Уцењују све. 1144 01:01:23,331 --> 01:01:24,331 - Франклин. - Извините, 1145 01:01:24,376 --> 01:01:25,396 Нисам хтео да те запрепастим. 1146 01:01:25,420 --> 01:01:26,683 Не, у реду је. 1147 01:01:26,813 --> 01:01:28,293 Како је наш херој? 1148 01:01:29,555 --> 01:01:31,296 Мало се уморим о херојској ствари. 1149 01:01:31,426 --> 01:01:33,602 Знаш, имам неке праве посао који треба да обавим. 1150 01:01:34,342 --> 01:01:35,735 Како могу помоћи? 1151 01:01:35,866 --> 01:01:37,955 Па, хтео сам види да ли имаш фајл 1152 01:01:38,085 --> 01:01:40,435 на старог запосленог, Сузан Милер. 1153 01:01:42,089 --> 01:01:43,525 Зашто би то желео? 1154 01:01:43,656 --> 01:01:45,789 Њен муж је тај који је покушао да убије Сига. 1155 01:01:47,399 --> 01:01:49,444 Знала је за Зонастинову склоност зависности, 1156 01:01:49,575 --> 01:01:51,011 никоме није рекао, 1157 01:01:51,142 --> 01:01:53,033 а Торенсон још хвата мало врућине због тога. 1158 01:01:53,057 --> 01:01:56,887 Имала је финансијску улог у његов успех. 1159 01:01:57,017 --> 01:01:59,890 Ваљда је новца било више за њу важнији од живота. 1160 01:02:00,020 --> 01:02:02,259 Зато бих волео да научим мало више о њој. 1161 01:02:02,283 --> 01:02:03,652 Видиш, желим да знам колико год је то могуће 1162 01:02:03,676 --> 01:02:04,827 док покушавам да испланирам игру 1163 01:02:04,851 --> 01:02:06,131 како преобликовати цела компанија, 1164 01:02:06,200 --> 01:02:07,854 и имајући њен досије запослених 1165 01:02:07,985 --> 01:02:09,464 можда ми позајми мало користан увид. 1166 01:02:13,904 --> 01:02:15,557 Видећу шта могу да нађем. 1167 01:02:15,688 --> 01:02:16,733 Хвала, Ренее. 1168 01:02:19,605 --> 01:02:22,826 Знаш, ако могу да разјасним из било којег тамног облака 1169 01:02:22,956 --> 01:02:25,480 је још преостало г. Тхоренсон и ова компанија, 1170 01:02:25,611 --> 01:02:27,439 тада ћу себе називам херојем. 1171 01:02:30,311 --> 01:02:32,009 Само кажем, господине Тхоренсон, 1172 01:02:33,140 --> 01:02:35,839 он је спасао Бурела и онда тебе. 1173 01:02:39,059 --> 01:02:40,800 Мислим да је он то поставио. 1174 01:02:40,931 --> 01:02:43,672 Па, можда је то зато он је радио твој посао, Цалверт. 1175 01:02:44,978 --> 01:02:49,026 Сиг, Франклин је управо питао да видите досије Сузан Милер. 1176 01:02:49,156 --> 01:02:50,201 Видите? 1177 01:02:50,331 --> 01:02:51,724 Да, можда имам. 1178 01:02:51,855 --> 01:02:53,595 Мислим, можда и јесте невино питање. 1179 01:02:53,726 --> 01:02:58,426 Можда треба да се захвалим Мр. Фок како треба 1180 01:02:58,557 --> 01:02:59,776 за обављање свог посла. 1181 01:03:02,996 --> 01:03:04,084 - Франклин. - Да. 1182 01:03:04,215 --> 01:03:05,956 Ренее сам повукао ово из сефа. 1183 01:03:06,086 --> 01:03:09,046 Сузан Милер, рекла је Рене хтели сте да видите. 1184 01:03:09,176 --> 01:03:12,876 Ох, да, али ја, Мислио сам да си... 1185 01:03:15,313 --> 01:03:16,705 - Празан је. - Да. 1186 01:03:16,836 --> 01:03:19,447 Она нам не говори шта знала је за Зонастина 1187 01:03:19,578 --> 01:03:21,188 коштало нас много кредибилитета. 1188 01:03:21,319 --> 01:03:24,061 Вероватно би требали водили њену евиденцију. 1189 01:03:24,191 --> 01:03:26,977 Мислим, ретроспективно, твоје инстинкти су били тачни. 1190 01:03:27,107 --> 01:03:28,108 И то је неоспорно. 1191 01:03:28,239 --> 01:03:30,110 Након што сам спасио своје дупе у Мајамију. 1192 01:03:30,241 --> 01:03:31,720 Ја, желим да ти се захвалим. 1193 01:03:31,851 --> 01:03:33,505 Не, желим да ти се захвалим. 1194 01:03:33,635 --> 01:03:35,222 Ох, немој, не труди се, већ имате. 1195 01:03:35,246 --> 01:03:37,857 Не, узми своју јакну. 1196 01:03:37,988 --> 01:03:39,032 Прати ме. 1197 01:03:41,730 --> 01:03:43,341 Заиста ценим шта си урадио. 1198 01:03:43,471 --> 01:03:44,255 - Ох, да. - Синоћ. 1199 01:03:44,385 --> 01:03:45,734 Не, не, не, не. 1200 01:03:45,865 --> 01:03:47,277 Немој, немој умањивати. Хеј, хајде да се провозамо. 1201 01:03:47,301 --> 01:03:49,434 Који би требало да, који да узмемо? 1202 01:03:49,564 --> 01:03:50,914 Који, шта волиш? 1203 01:03:51,044 --> 01:03:52,480 свиђа ми се то, узмимо овај. 1204 01:03:52,611 --> 01:03:54,291 - У реду. - Знаш, хајде, пењи се. 1205 01:03:54,831 --> 01:03:55,875 Ово ће бити забавно. 1206 01:03:59,139 --> 01:04:00,227 Да. 1207 01:04:00,967 --> 01:04:03,143 Осетићеш моћ на ово. 1208 01:04:05,232 --> 01:04:06,232 ха? 1209 01:04:07,582 --> 01:04:10,237 Дођавола да, идемо. 1210 01:04:10,368 --> 01:04:12,326 Не треба ти тај појас. Уживо. 1211 01:04:24,338 --> 01:04:26,166 Г. Сиг, шта могу да урадим за вас? 1212 01:04:26,297 --> 01:04:27,776 Шта кажеш на пар снимака? 1213 01:04:27,907 --> 01:04:29,256 Текила. 1214 01:04:29,387 --> 01:04:30,605 Звучи добро? 1215 01:04:30,736 --> 01:04:32,259 Ух, наравно. 1216 01:04:34,914 --> 01:04:35,914 За тебе. 1217 01:04:41,051 --> 01:04:42,356 Како то мислиш? 1218 01:04:42,487 --> 01:04:44,010 Она је сва твоја. 1219 01:04:44,141 --> 01:04:46,491 То је мој дар за спас мог живота. 1220 01:04:48,406 --> 01:04:49,406 Хмм. 1221 01:04:49,450 --> 01:04:50,582 Хвала. 1222 01:04:50,712 --> 01:04:52,105 Изволите. 1223 01:04:52,236 --> 01:04:53,236 Ево. 1224 01:04:54,151 --> 01:04:56,675 Здравица за један пакао запосленог. 1225 01:05:00,592 --> 01:05:01,767 Ммм! 1226 01:05:04,596 --> 01:05:05,596 Јесмо ли добро, Самми? 1227 01:05:05,684 --> 01:05:07,381 Тачно како сте питали. 1228 01:05:07,512 --> 01:05:08,556 У реду. 1229 01:05:08,687 --> 01:05:11,168 Хајде, последњи поклон. 1230 01:05:12,299 --> 01:05:13,518 Само овде горе. 1231 01:05:15,215 --> 01:05:17,478 Хајде, ово ће бити забавно. 1232 01:05:20,307 --> 01:05:21,700 Сада је забава. 1233 01:05:22,831 --> 01:05:24,050 Ох, види ко је овде. 1234 01:05:24,181 --> 01:05:25,530 Не, не. 1235 01:05:25,660 --> 01:05:27,793 Ох, не, требао бих договорили за дечаке? 1236 01:05:27,924 --> 01:05:29,795 Не, ја... Бићеш стварно добар. 1237 01:05:29,926 --> 01:05:31,014 Иди по њих, Тигре. 1238 01:05:31,144 --> 01:05:32,537 - Хајде. - Не, не. 1239 01:05:32,667 --> 01:05:35,279 Ја не... Ох, дај да увећам то. 1240 01:05:42,677 --> 01:05:44,853 Дао сам ти нешто. 1241 01:05:44,984 --> 01:05:47,682 Отежава једну главу, чини други тешко као и увек. 1242 01:05:49,075 --> 01:05:51,382 Веома си фотогеничан, Френклин. 1243 01:06:11,358 --> 01:06:12,794 Ох, јеботе. 1244 01:06:21,499 --> 01:06:23,588 Хеј, да ли је још увек овде? 1245 01:06:23,718 --> 01:06:25,546 Ох, отишао је пре неколико сати. 1246 01:06:25,677 --> 01:06:27,635 Али рекао ми је да ти дам ово 1247 01:06:27,766 --> 01:06:29,463 кад си био добар довољно за вожњу. 1248 01:06:32,597 --> 01:06:34,207 Хајде, шта? 1249 01:06:34,338 --> 01:06:35,948 Ниси се добро провео? 1250 01:06:36,079 --> 01:06:37,297 Неке дивне девојке унутра. 1251 01:06:37,428 --> 01:06:38,907 Залио си ми јебено пиће. 1252 01:06:39,038 --> 01:06:41,040 То је била част доброг провода. 1253 01:06:50,528 --> 01:06:53,313 Та будала ће убити себе у тој ствари. 1254 01:06:57,274 --> 01:06:59,537 Хеј, хеј. 1255 01:06:59,667 --> 01:07:00,973 Извини, извини што касним. 1256 01:07:01,104 --> 01:07:02,864 Ја, задржали су ме састанак са Торенсоном. 1257 01:07:02,931 --> 01:07:03,931 Франклин? 1258 01:07:04,977 --> 01:07:06,022 Г. Буррелл. 1259 01:07:07,110 --> 01:07:08,850 Шта? Шта је, шта се дешава? 1260 01:07:08,981 --> 01:07:10,678 Ох, мислиш шта се десило? 1261 01:07:12,202 --> 01:07:14,726 Изложба слика од ове талентоване младе даме 1262 01:07:14,856 --> 01:07:16,336 верени сте. 1263 01:07:17,642 --> 01:07:19,339 Да, он само свратио у галерију. 1264 01:07:19,470 --> 01:07:21,385 Налазим њене слике тако интригантно 1265 01:07:21,515 --> 01:07:22,908 да сам морао да видим још 1266 01:07:23,039 --> 01:07:25,215 пре него што сам одлучио коју да купим. 1267 01:07:25,867 --> 01:07:26,868 Нисам могао да се одлучим. 1268 01:07:27,434 --> 01:07:28,740 Све их је довео. 1269 01:07:29,654 --> 01:07:33,092 Можда сам и направио њен независно богат. 1270 01:07:34,615 --> 01:07:38,358 А ти, вау, тако пун изненађења. 1271 01:07:38,489 --> 01:07:40,708 Предиктивна анализа проклет био, а? 1272 01:07:43,059 --> 01:07:47,237 Спашавање Торенсона? Нисам видео онај на хоризонту. 1273 01:07:55,593 --> 01:07:57,421 Јесте, да ли је управо рекао... 1274 01:07:57,551 --> 01:07:59,292 Одржали сте састанак са Тхоренсоном? 1275 01:08:00,250 --> 01:08:01,250 Да. 1276 01:08:02,861 --> 01:08:04,143 Мислиш на ове ствари шпијунирају... 1277 01:08:04,167 --> 01:08:05,405 Франклин, заборави тхе, Три-Банд. 1278 01:08:05,429 --> 01:08:06,908 Имали сте састанак са Торенсоном, 1279 01:08:07,039 --> 01:08:08,475 зато си ми узео кауцију. 1280 01:08:08,606 --> 01:08:10,695 Не, не, нисам те узео. имам посао. 1281 01:08:10,825 --> 01:08:12,000 Ох, то је сада твој посао. 1282 01:08:12,871 --> 01:08:16,396 Мислио сам да је твој посао да добијеш доста прљавштине на шупку 1283 01:08:16,527 --> 01:08:18,529 да би могао ставити њега ван посла. 1284 01:08:18,658 --> 01:08:19,965 Да, јесте. 1285 01:08:21,009 --> 01:08:23,708 Зато миришеш јефтине курве и устајало пиво? 1286 01:08:24,665 --> 01:08:25,865 Или је обрнуто? 1287 01:08:25,970 --> 01:08:27,581 Тако сам близу приковати га, у реду? 1288 01:08:27,711 --> 01:08:28,755 Зашто си га спасио? 1289 01:08:28,887 --> 01:08:30,584 Ако сте хтели да га се отарасим... 1290 01:08:30,715 --> 01:08:32,108 Спасао сам га да бих спасио тебе, ОК? 1291 01:08:32,237 --> 01:08:33,781 Ко зна колико људи тај момак би пуцао. 1292 01:08:33,805 --> 01:08:34,979 Очигледно ти. 1293 01:08:38,069 --> 01:08:39,505 Правим случај. 1294 01:08:39,637 --> 01:08:41,943 ОК? слушај ме, за четири месеца, 1295 01:08:42,074 --> 01:08:44,074 ово све експлодира код њега годишњи састанак инвеститора. 1296 01:08:44,120 --> 01:08:45,120 Четири месеца? 1297 01:08:45,947 --> 01:08:48,298 Френклине, не ради се о томе твоја сестра или свет. 1298 01:08:48,428 --> 01:08:51,866 Ово је о вама и моћ и сва ова срања. 1299 01:08:51,996 --> 01:08:54,521 Мислим да ти се свиђа узимајући његов новац. 1300 01:08:54,652 --> 01:08:56,610 Његов новац је уплаћен за вашу уметничку изложбу. 1301 01:08:56,741 --> 01:08:59,178 Знао сам да ћеш издржати то преко моје главе. 1302 01:08:59,309 --> 01:09:01,069 Кажете да вас није брига новац, али ти јеси, Јала. 1303 01:09:01,093 --> 01:09:02,678 - Остави ме на миру. - То те чини лицемером. 1304 01:09:02,702 --> 01:09:04,246 - Ја сам лицемер? - Да, то те чини лицемером. 1305 01:09:04,270 --> 01:09:05,270 - Ја сам лицемер? - Да. 1306 01:09:23,115 --> 01:09:24,769 Шта? Шта? 1307 01:09:24,898 --> 01:09:26,335 Шта је то било? 1308 01:09:27,336 --> 01:09:28,879 - Додирнуо си ме. - Не, не, не, не, не. 1309 01:09:28,903 --> 01:09:30,903 Јер ми смо били, били смо тамо у води. 1310 01:09:30,949 --> 01:09:32,622 У реду је. У реду је, у реду. Ја, ја, ја, ја могу... 1311 01:09:32,646 --> 01:09:34,952 - Франклине, шта је то било? - Могу објаснити. 1312 01:09:35,083 --> 01:09:36,824 ста јеботе? 1313 01:09:36,955 --> 01:09:39,175 Како сам јеботе ући у воду? 1314 01:09:39,305 --> 01:09:41,742 Ја, ја, нисам... Био сам унутра. Видео сам то. 1315 01:09:41,872 --> 01:09:43,179 То је прстен, ОК? 1316 01:09:46,791 --> 01:09:47,791 Шта је то? 1317 01:09:48,358 --> 01:09:50,055 Ја, нашао сам. 1318 01:09:51,404 --> 01:09:52,926 И то ради? 1319 01:09:53,058 --> 01:09:56,103 Да, да, треба те назад у време 57 секунди. 1320 01:09:56,235 --> 01:09:57,062 Не, не, не, не, не. 1321 01:09:57,193 --> 01:09:59,237 То није, то није стварно. 1322 01:09:59,369 --> 01:10:00,689 желиш да, Могу вам показати... 1323 01:10:00,761 --> 01:10:03,329 Не, немој поново. Не ради то више никада. 1324 01:10:04,548 --> 01:10:06,505 Осећам се као да јесам јебено полудети. 1325 01:10:09,857 --> 01:10:10,858 Одакле ти то? 1326 01:10:11,859 --> 01:10:14,079 Нашао сам га на сцени ноћи када сам спасио Бурела. 1327 01:10:14,210 --> 01:10:15,317 Али не знам одакле је дошао. 1328 01:10:15,341 --> 01:10:16,473 Не знам како то ради. 1329 01:10:16,603 --> 01:10:17,603 Ноћ када смо се упознали? 1330 01:10:17,691 --> 01:10:19,040 Дакле, имали сте га све ово време? 1331 01:10:20,259 --> 01:10:22,434 Колико пута јеси ли то урадио? 1332 01:10:22,566 --> 01:10:24,132 А зашто не могу да се сетим? 1333 01:10:25,177 --> 01:10:26,700 Мислим, не знам. 1334 01:10:26,831 --> 01:10:29,312 Ваљда се само сећаш ако желиш да га додирнеш, 1335 01:10:29,442 --> 01:10:31,270 а ако не, само, само ресетује. 1336 01:10:31,401 --> 01:10:34,317 Да ли га користите да урадите ствари, набавити ствари, као...? 1337 01:10:36,493 --> 01:10:38,016 То је то, зар не? 1338 01:10:38,146 --> 01:10:39,689 Ова кућа, све, све ово, сво ово срање. 1339 01:10:39,713 --> 01:10:40,714 То је та ствар. 1340 01:10:43,891 --> 01:10:45,023 Јеси ли га користио са мном? 1341 01:10:46,851 --> 01:10:48,722 Тако сте ме ухватили? 1342 01:10:48,853 --> 01:10:51,856 Само понављање до тебе рећи шта желим да чујем? 1343 01:10:51,986 --> 01:10:53,335 Овај прстен нам је дао све, ОК? 1344 01:10:53,466 --> 01:10:55,338 Цео наш живот је лаж, Френклине. 1345 01:10:55,468 --> 01:10:57,068 То није лаж, јер када га притиснете, 1346 01:10:57,165 --> 01:10:59,080 као да се никад није догодило. ОК? 1347 01:10:59,210 --> 01:11:02,083 Али десило се. Десило се и ти то знаш. 1348 01:11:02,214 --> 01:11:04,085 Десило се, ти то знаш, ја заборављам. 1349 01:11:04,216 --> 01:11:07,001 Знаш шта? Требао сам нестао сам од почетка. 1350 01:11:07,132 --> 01:11:09,003 Ти си лажов. 1351 01:11:19,623 --> 01:11:20,623 Јала. 1352 01:11:32,070 --> 01:11:33,811 Разговарај са Ренее. 1353 01:11:33,941 --> 01:11:36,639 Она зна где све тела су сахрањена. 1354 01:11:39,120 --> 01:11:40,818 Уцењују све. 1355 01:12:21,728 --> 01:12:23,382 Франклин. 1356 01:12:23,513 --> 01:12:26,603 Чуо сам да си добар поклон од господина Тхоренсона. 1357 01:12:26,733 --> 01:12:28,653 Да, јесам, било је, заправо је било прилично лепо. 1358 01:12:28,692 --> 01:12:30,650 Али знаш шта би бити још лепши поклон? 1359 01:12:30,781 --> 01:12:33,044 Хмм.[Франклин] Шифра за тај сеф. 1360 01:12:35,525 --> 01:12:37,178 Јави ми кад си озбиљан. 1361 01:12:39,920 --> 01:12:41,487 Шта кажеш сада? 1362 01:12:41,618 --> 01:12:43,271 Дај ми комбинацију. 1363 01:12:43,402 --> 01:12:44,708 Цалверт! 1364 01:12:44,838 --> 01:12:46,579 Срање! 1365 01:12:54,108 --> 01:12:56,763 кунем се Богом ако вриштиш, ја сам... 1366 01:12:59,070 --> 01:13:01,202 Ох! 1367 01:13:04,815 --> 01:13:06,120 Ох, срање. 1368 01:13:11,691 --> 01:13:14,085 Не вришти или ћу те опет убити. 1369 01:13:14,215 --> 01:13:17,436 У реду, сада запишите код до тог проклетог сефа. 1370 01:13:17,567 --> 01:13:18,785 Запишите то. 1371 01:13:18,916 --> 01:13:20,047 Запишите то! 1372 01:13:21,484 --> 01:13:24,487 Седам, два, један, три, један. 1373 01:13:27,880 --> 01:13:30,014 Седам, два, један, три, један. 1374 01:13:31,362 --> 01:13:33,713 Хеј Ренее, хоћеш видите магични трик? 1375 01:13:33,844 --> 01:13:35,367 ОК. 1376 01:13:35,498 --> 01:13:37,127 Идем по комбинација са овим сефом 1377 01:13:37,151 --> 01:13:38,544 користећи само свој ум. 1378 01:13:41,286 --> 01:13:43,853 Френклине, није нешто за игру. 1379 01:13:47,553 --> 01:13:49,686 Само играј игру, Ренее. 1380 01:13:58,259 --> 01:13:59,522 - Хеј Ренее. - Хух? 1381 01:13:59,652 --> 01:14:00,652 Погледај ово. 1382 01:14:00,697 --> 01:14:02,350 - Стави га у крило. - Шта? 1383 01:14:04,396 --> 01:14:07,617 ОК, следећи пут неће бити твоја бутина, то ће бити твоја глава. 1384 01:14:07,746 --> 01:14:09,183 И верујте ми, није лепо. 1385 01:14:09,314 --> 01:14:10,968 Сада ми реци шта је шифра сефа? 1386 01:14:12,273 --> 01:14:13,536 Реци ми који је код. 1387 01:14:15,102 --> 01:14:17,191 Пет, три, пет, седам, осам. 1388 01:14:17,322 --> 01:14:18,802 Пет, три, пет, седам, осам. 1389 01:14:21,195 --> 01:14:22,588 Пет, три, пет, седам, осам. 1390 01:14:28,725 --> 01:14:29,856 - Франклин. - Умукни. 1391 01:14:33,947 --> 01:14:35,035 Зар то није било лако? 1392 01:14:40,476 --> 01:14:41,781 Франклин. 1393 01:14:41,912 --> 01:14:44,044 Чуо сам да си добар поклон од господина Тхоренсона. 1394 01:14:44,175 --> 01:14:46,003 Јесам, било је веома лепо. 1395 01:14:46,133 --> 01:14:47,439 Остајеш до касно вечерас? 1396 01:14:47,570 --> 01:14:49,309 Не, не, скоро сам изашао. 1397 01:14:49,441 --> 01:14:50,984 ОК, па, ја ћу држите се неко време. 1398 01:14:51,008 --> 01:14:52,705 Имам неке ствари Желим да завршим. 1399 01:16:01,513 --> 01:16:02,513 Вау. 1400 01:16:12,219 --> 01:16:14,221 Хеј, радиш ли? сутрашња утакмица? 1401 01:16:14,352 --> 01:16:15,875 Кошаркашка утакмица? 1402 01:16:16,005 --> 01:16:17,678 Да, друже, ти мислиш Финк могао без мене? 1403 01:16:17,702 --> 01:16:19,791 Неандерталац би вероватно спалити зграду. 1404 01:16:19,923 --> 01:16:21,620 Види, ја, Треба ми твоја помоћ око нечега. 1405 01:16:21,751 --> 01:16:23,143 Шта има? 1406 01:16:23,273 --> 01:16:25,276 скидам Ренсон и Сиг Торенсон. 1407 01:16:25,406 --> 01:16:26,799 Оплата за твоју сестру? 1408 01:16:26,930 --> 01:16:27,757 Да. 1409 01:16:27,887 --> 01:16:29,236 Јебено да. 1410 01:16:29,367 --> 01:16:31,021 Али, али како? 1411 01:16:31,151 --> 01:16:32,413 Погледај. 1412 01:16:32,544 --> 01:16:34,677 Шта је све то? 1413 01:16:34,807 --> 01:16:36,374 Ово је гомила срања 1414 01:16:36,504 --> 01:16:38,178 које Торенсон користи да своје запослене држи у реду. 1415 01:16:38,202 --> 01:16:40,421 Вау, јесу ли то голи полароиди? 1416 01:16:40,552 --> 01:16:42,510 Да, радио је ово, као, заувек. 1417 01:16:42,641 --> 01:16:44,817 Он добија све ово колатерал на своје запослене 1418 01:16:44,948 --> 01:16:46,384 да их држи у реду. 1419 01:16:46,514 --> 01:16:48,255 Па сам ставио доказ да знао је за Зонастина 1420 01:16:48,386 --> 01:16:50,346 и све ово друго разнесе-свој-свет тип срања 1421 01:16:50,388 --> 01:16:51,788 у фајлу и ја сам шаље вам га. 1422 01:16:51,824 --> 01:16:53,696 Стани, стани, замрзни, замрзни. 1423 01:16:53,826 --> 01:16:55,306 Шта? јеси ли то ти? 1424 01:16:55,871 --> 01:16:57,395 Зашто ниси позвао свог дечака? 1425 01:16:57,525 --> 01:16:59,266 Види, ја, буквално сам се дрогирао 1426 01:16:59,397 --> 01:17:00,722 а не сећам се било шта од тога, ОК? 1427 01:17:00,746 --> 01:17:02,313 То је депресивно. 1428 01:17:02,443 --> 01:17:03,706 Види, шта год да ти пошаљем, 1429 01:17:03,835 --> 01:17:05,403 Треба ми да га ставиш горе на џамботрону 1430 01:17:05,532 --> 01:17:07,076 и просути га свету пре утакмице, у реду? 1431 01:17:07,100 --> 01:17:11,627 То значи да сам отпуштен а затим разбио. 1432 01:17:11,757 --> 01:17:13,237 Не, не, не. И вероватно бескућници. 1433 01:17:13,367 --> 01:17:15,718 Учини ми услугу, провери своју банковни рачун веома брзо. 1434 01:17:19,199 --> 01:17:20,940 Проклетство, играчу! 1435 01:17:21,071 --> 01:17:22,151 Како си... Хеј, хеј, хеј. 1436 01:17:22,246 --> 01:17:23,290 Нема питања, ОК? 1437 01:17:24,335 --> 01:17:27,120 Само сам, ух, хтела да се бринем о теби. 1438 01:17:27,817 --> 01:17:29,775 Покрио сам те. Хвала, човече. 1439 01:17:37,000 --> 01:17:38,305 Требало је остатак ноћи 1440 01:17:38,436 --> 01:17:39,979 да направите коначан пост на блогу за моје читаоце 1441 01:17:40,003 --> 01:17:41,612 објашњавајући зашто ме није било неко време 1442 01:17:41,744 --> 01:17:43,876 и зашто би требало укључите у игру. 1443 01:17:51,797 --> 01:17:53,233 Следећег дана ја спреман да прескочи град 1444 01:17:53,364 --> 01:17:54,800 док се чека игра да почне 1445 01:17:54,931 --> 01:17:56,933 и покушавајући да поправи ствари са Јалом. 1446 01:17:58,195 --> 01:17:59,326 Хеј, Јала је, 1447 01:17:59,457 --> 01:18:00,719 знаш шта да радиш. 1448 01:18:00,850 --> 01:18:04,462 Јала, види, био си у праву. 1449 01:18:05,419 --> 01:18:08,205 У реду, ја, пустио сам новац и моћ се допре до мене 1450 01:18:08,335 --> 01:18:10,686 и ја сам, жао ми је. 1451 01:18:12,209 --> 01:18:14,166 Али ја сам, вратио сам се на правом путу, ОК? 1452 01:18:16,126 --> 01:18:18,389 Укључите игру ако можеш, видећеш. 1453 01:18:20,565 --> 01:18:23,307 Изаћи ћу град за мало, ОК? 1454 01:18:23,437 --> 01:18:25,875 И... волим те. 1455 01:18:26,005 --> 01:18:27,877 Тим на мисији 1456 01:18:28,007 --> 01:18:29,661 а имају највише комплетан пакет. 1457 01:18:29,791 --> 01:18:31,880 Имали су тежак почетак. Имају десет утакмица испод .500. 1458 01:18:32,011 --> 01:18:33,752 То је њихов максимум бод за сезону. 1459 01:18:33,883 --> 01:18:35,666 Зовем узнемирене вечерас. 1460 01:18:35,798 --> 01:18:37,451 И види ко је. 1461 01:18:37,582 --> 01:18:39,410 Антон Барел је, сувласник... 1462 01:18:55,905 --> 01:18:57,645 Хајде, Анди. 1463 01:19:06,045 --> 01:19:08,004 Ова порука је који се истовремено шаљу 1464 01:19:08,134 --> 01:19:09,788 на новинске куће свуда. 1465 01:19:09,919 --> 01:19:11,790 Ренсон Пхармацеутицалс извршни директор Сиг Тхоренсон 1466 01:19:11,921 --> 01:19:13,521 је оптужен за недолично понашање годинама. 1467 01:19:13,618 --> 01:19:14,924 Пусти ме унутра, Анди! 1468 01:19:15,054 --> 01:19:16,734 Шта није у реду са тобом? Отвори ова проклета врата. 1469 01:19:16,795 --> 01:19:18,884 Бићеш отпуштен. 1470 01:19:19,014 --> 01:19:20,712 Кривио ју је за све смрти 1471 01:19:20,843 --> 01:19:22,496 изазвано игнорисањем извештај за извештајем... 1472 01:19:22,627 --> 01:19:24,411 - Отвори! - Није брига! 1473 01:19:25,848 --> 01:19:27,240 Имам доста доказа, 1474 01:19:27,371 --> 01:19:29,634 али почнимо са најшокантнији први. 1475 01:19:33,464 --> 01:19:35,745 Оно чему сте сведоци је једно следбеника Сига Торенсона 1476 01:19:35,858 --> 01:19:38,077 инсценација убиства запослена Сузан Милер 1477 01:19:38,208 --> 01:19:39,600 да се појави као самоубица 1478 01:19:39,731 --> 01:19:41,291 па би могао да је криви за све смрти 1479 01:19:41,385 --> 01:19:43,474 изазвано игнорисањем извештај за извештајем 1480 01:19:43,603 --> 01:19:45,606 зависничке природе његове пилуле Зонастин 1481 01:19:45,737 --> 01:19:47,478 што је довело до смрти од хиљада. 1482 01:19:49,219 --> 01:19:50,873 Ах, хајде, хајде. 1483 01:19:51,003 --> 01:19:52,788 Торенсон је дефинитивно знао, 1484 01:19:52,918 --> 01:19:54,853 јер то је он тамо, скривајући се иза зида, 1485 01:19:54,877 --> 01:19:56,226 добијање колатерала на свом послушнику 1486 01:19:56,356 --> 01:19:58,054 након мастерминдинга заверу за убиство. 1487 01:19:59,142 --> 01:20:00,534 Тренутно нисмо сигурни 1488 01:20:00,665 --> 01:20:01,884 шта се дешава у сепареу. 1489 01:20:02,014 --> 01:20:03,320 Нисам требао да гледам, 1490 01:20:03,450 --> 01:20:05,103 али једноставно сам морао види да иде доле. 1491 01:20:05,235 --> 01:20:07,411 А сада са речју, дефинитивно је било време за одлазак 1492 01:20:07,541 --> 01:20:10,240 као што сам очекивао непријатно покуцај на моја врата сваког тренутка. 1493 01:20:12,198 --> 01:20:14,984 Чуло се куцање, само не на мојим вратима. 1494 01:20:19,379 --> 01:20:20,511 Стварно не морате. 1495 01:20:27,126 --> 01:20:28,911 Стварно си ме сјебао. 1496 01:20:30,085 --> 01:20:31,130 Али ти ћеш то поправити. 1497 01:20:34,655 --> 01:20:36,455 Да, сви знају које можете произвести 1498 01:20:36,570 --> 01:20:39,269 било који лажни видео ових дана. 1499 01:20:39,398 --> 01:20:41,421 То је оно што си ти рећи ћеш свету да јеси. 1500 01:20:41,445 --> 01:20:42,750 Све је то била превара. 1501 01:20:42,880 --> 01:20:44,100 То се неће десити. 1502 01:20:44,230 --> 01:20:46,145 Ох, мислим да хоће. Добио сам колатерал. 1503 01:20:46,276 --> 01:20:48,103 Ох, ти глупи фотографије? није ме брига. 1504 01:20:48,234 --> 01:20:49,757 Ох не, нешто много боље. 1505 01:20:51,107 --> 01:20:53,457 - Франк-Франклин. - Ти копиле. 1506 01:20:53,587 --> 01:20:55,198 Управо оно што јесам. 1507 01:20:55,327 --> 01:20:57,026 Френклине, видео сам шта си урадио. 1508 01:20:57,156 --> 01:20:58,853 Урадили сте праву ствар. 1509 01:20:58,984 --> 01:21:00,333 Удари мој прстен и онда бежи. 1510 01:21:00,464 --> 01:21:02,224 - Чекај, где? - Морамо да идемо, они долазе. 1511 01:21:04,076 --> 01:21:05,396 ста сте вас двоје шапуће о? 1512 01:21:05,425 --> 01:21:06,665 - Уради то сада, уради то! - Готово је! 1513 01:21:07,993 --> 01:21:09,081 Добио сам колатерал. 1514 01:21:10,343 --> 01:21:11,503 - Франклин. - Јала, жао ми је. 1515 01:21:11,562 --> 01:21:13,433 Не, у реду је. Урадили сте праву ствар. 1516 01:21:13,564 --> 01:21:14,826 Морамо да идемо, они долазе. 1517 01:21:18,786 --> 01:21:21,005 Ох! Врати се овамо! 1518 01:21:21,137 --> 01:21:22,878 Ухватите је! Имам га. 1519 01:21:24,357 --> 01:21:25,445 Ја ћу се побринути за девојку. 1520 01:21:25,576 --> 01:21:26,969 Заборави на њу. 1521 01:21:27,099 --> 01:21:28,709 Само га ухвати авион, идемо! 1522 01:21:28,840 --> 01:21:29,972 Идемо! 1523 01:21:50,601 --> 01:21:52,646 Хајде, идемо ова ствар у ваздуху. 1524 01:21:52,777 --> 01:21:54,431 Ово је контрола лета. 1525 01:21:57,434 --> 01:21:59,349 Немате дозволу за полетање. 1526 01:22:02,134 --> 01:22:03,657 Блокирају писту. 1527 01:22:03,788 --> 01:22:05,094 Нисте очишћени... 1528 01:22:06,922 --> 01:22:09,315 Прелети их, прелети, само ме извуци одавде. 1529 01:22:09,446 --> 01:22:12,144 Немате дозволу за полетање. 1530 01:22:12,275 --> 01:22:13,406 Уземљите свој... 1531 01:22:15,626 --> 01:22:17,454 Има возила на писти! 1532 01:22:17,584 --> 01:22:19,543 Немате дозволу за полетање! 1533 01:22:34,558 --> 01:22:36,473 Цалверт? 1534 01:22:36,603 --> 01:22:38,823 - Добро смо, зар не? - Можда је направио неку штету. 1535 01:22:38,954 --> 01:22:40,737 Требало би да се вратимо на земљи. 1536 01:22:40,868 --> 01:22:43,045 Не, не, не. Летимо, дођавола. 1537 01:22:47,788 --> 01:22:49,790 Калверт је у праву, вратимо се назад. 1538 01:22:49,921 --> 01:22:51,835 Лично, ја бих радије се бори против мог случаја 1539 01:22:51,967 --> 01:22:53,446 са приватног острва него ћелија. 1540 01:22:53,577 --> 01:22:55,535 Морам бар добити преко границе. 1541 01:22:56,797 --> 01:22:59,017 за све је твоја кривица, знаш то, зар не? 1542 01:23:00,584 --> 01:23:02,760 Хеј, теби се обраћам. 1543 01:23:11,029 --> 01:23:12,509 ста додјавола? 1544 01:23:15,077 --> 01:23:16,252 Тај прстен? 1545 01:23:16,382 --> 01:23:18,514 То је то, ето шта ти си радио. 1546 01:23:18,645 --> 01:23:20,821 Прстен? Сиг, шта о чему говориш? 1547 01:23:20,952 --> 01:23:23,128 Ја сам био овде, онда ти, ти си био... 1548 01:23:24,041 --> 01:23:25,174 Дај ми тај прстен! 1549 01:23:31,353 --> 01:23:32,702 Франклин, молим те. 1550 01:23:32,833 --> 01:23:33,833 молим те. 1551 01:23:39,710 --> 01:23:42,365 - Вежите се! - Дај ми то. 1552 01:23:42,495 --> 01:23:44,628 Дај ми то, сероњо. Идемо доле. 1553 01:23:44,758 --> 01:23:46,760 Зар не желиш да видиш опет твоја девојка? 1554 01:23:49,327 --> 01:23:51,504 Прстен? Сиг, шта о чему говориш? 1555 01:23:51,635 --> 01:23:53,985 Експлозија. Прстен, враћа га назад. 1556 01:23:54,116 --> 01:23:55,528 - Каква експлозија? - Она не зна. 1557 01:23:55,552 --> 01:23:57,293 Али знаш, знаш. 1558 01:23:57,423 --> 01:23:58,772 Знаш. 1559 01:23:58,903 --> 01:23:59,773 Да. 1560 01:23:59,904 --> 01:24:01,427 Дај ми то. 1561 01:24:01,558 --> 01:24:03,821 То је то, прекасно је. 1562 01:24:03,951 --> 01:24:05,791 Нема довољно времена. Ево, можеш узети. 1563 01:24:05,823 --> 01:24:07,389 Како то мислиш нема довољно времена? 1564 01:24:07,520 --> 01:24:08,880 Прстен само иде назад 57 секунди. 1565 01:24:09,000 --> 01:24:10,567 Онда ћу нас само вратити. 1566 01:24:11,698 --> 01:24:13,309 Врати нас, врати нас. 1567 01:24:13,439 --> 01:24:14,439 Не ради. 1568 01:24:14,527 --> 01:24:16,486 Не ради, нека ради! 1569 01:24:22,709 --> 01:24:24,233 Овде, овде. 1570 01:24:24,362 --> 01:24:26,757 Направи то, направи то ради, нека ради. 1571 01:24:26,887 --> 01:24:28,672 Рекао сам ти кад смо се први пут срели. 1572 01:24:28,802 --> 01:24:29,977 Има ограничену моћ. 1573 01:24:30,108 --> 01:24:31,892 о чему он прича? 1574 01:24:32,023 --> 01:24:33,459 то је то, готово је, готови сте. 1575 01:24:33,590 --> 01:24:35,150 Ако сам ја завршио, ти си готов. Хоћеш да умреш? 1576 01:24:35,200 --> 01:24:37,594 Ваше пилуле, ваше друштво. Убио си ми сестру. 1577 01:24:37,724 --> 01:24:39,204 Не заслужујеш све што имаш. 1578 01:24:40,858 --> 01:24:43,556 Па ако умреш, мене, није ме брига. 1579 01:24:44,209 --> 01:24:46,298 - Сиг! - Повуци се. 1580 01:24:46,429 --> 01:24:47,429 Повуците горе. 1581 01:24:48,431 --> 01:24:49,823 Врати се! 1582 01:25:28,166 --> 01:25:30,299 Госпођо, молим вас остати у возилу. 1583 01:25:31,343 --> 01:25:33,215 Госпођо, госпођо, немојте прићи месту пада. 1584 01:25:33,344 --> 01:25:34,564 Франклин? 1585 01:25:34,693 --> 01:25:35,956 Госпођо, вратите се! 1586 01:25:37,610 --> 01:25:38,481 Франклин? 1587 01:25:38,611 --> 01:25:39,656 Франклин! 1588 01:25:42,049 --> 01:25:43,790 где је Франклин, где је Франклин? 1589 01:25:43,921 --> 01:25:45,139 не знам. 1590 01:25:52,016 --> 01:25:53,452 - Франклин, Франклин! - Ох, Боже! 1591 01:25:55,846 --> 01:25:57,369 Јеси ли добро, јеси ли добро? добро сам. 1592 01:26:00,023 --> 01:26:01,023 Добро сам, добро сам. 1593 01:26:15,866 --> 01:26:17,259 Јеси ли добро, јеси ли добро? 1594 01:26:21,523 --> 01:26:23,395 Тхоренсон је отишао. 1595 01:26:37,931 --> 01:26:39,803 Хеј, ти желиш да то урадим погледај то за тебе? 1596 01:26:39,933 --> 01:26:41,282 Он ће бити ОК. 1597 01:26:41,848 --> 01:26:43,415 Френклине, шта он ради овде? 1598 01:26:43,546 --> 01:26:44,851 А како знаш да ће бити добро? 1599 01:26:44,982 --> 01:26:47,680 Инграмова кола интегрише се са прстеном. 1600 01:26:47,811 --> 01:26:49,029 Прстен. 1601 01:26:49,160 --> 01:26:50,770 Ти, знао си да имам прстен? 1602 01:26:53,425 --> 01:26:56,166 Извини, требао сам вратио вам га. 1603 01:26:56,298 --> 01:26:58,125 Па, желео сам да га имаш. 1604 01:27:01,172 --> 01:27:02,172 Зашто? 1605 01:27:02,260 --> 01:27:03,609 Оног тренутка када сте га подигли, 1606 01:27:03,740 --> 01:27:04,915 Инграм је утврдио да ти 1607 01:27:05,045 --> 01:27:07,004 могла би бити савршена особа за... 1608 01:27:07,134 --> 01:27:08,309 Да га тестирам? 1609 01:27:08,440 --> 01:27:10,050 Нисам тестирао прстен. 1610 01:27:10,181 --> 01:27:11,443 Тестирао сам те. 1611 01:27:11,574 --> 01:27:13,706 Пратимо вас да видите 1612 01:27:13,837 --> 01:27:16,492 како технологија би утицало на ваше 1613 01:27:17,580 --> 01:27:18,842 одлуке, акције. 1614 01:27:20,103 --> 01:27:21,800 Квантни кристали. 1615 01:27:21,932 --> 01:27:25,196 Кристали су ме ставили на пут за развој Три-опсега. 1616 01:27:26,502 --> 01:27:28,243 Али прави пробој... Путовање кроз време. 1617 01:27:30,157 --> 01:27:31,157 Франклин, 1618 01:27:31,985 --> 01:27:34,684 тражио сам неко са способношћу 1619 01:27:34,814 --> 01:27:36,947 да ради поред мене 1620 01:27:37,077 --> 01:27:39,514 да одредите како најбоље користити 1621 01:27:39,645 --> 01:27:43,519 огромни потенцијали овога технологија за свет. 1622 01:27:43,648 --> 01:27:46,130 па те питам да се укрцају. 1623 01:27:46,261 --> 01:27:47,740 Помози ми да га откријем. 1624 01:27:50,352 --> 01:27:51,701 не можеш, 1625 01:27:51,831 --> 01:27:53,398 не можете само настави назад и 1626 01:27:54,486 --> 01:27:56,183 понављање ствари до добро сте схватили. 1627 01:27:57,880 --> 01:27:59,839 Да ли је то боље будућност изгледа? 1628 01:28:01,362 --> 01:28:02,362 Смрт? 1629 01:28:03,495 --> 01:28:06,368 Нећеш оплакују Сиг Тхоренсон. 1630 01:28:07,412 --> 01:28:08,718 бр. 1631 01:28:08,848 --> 01:28:10,415 Али невини људи могао да умре. 1632 01:28:11,503 --> 01:28:13,157 Јала је могла био у том авиону. 1633 01:28:14,027 --> 01:28:15,333 Значи одбијаш ме. 1634 01:28:18,467 --> 01:28:20,251 Па, у том случају, Треба ми прстен. 1635 01:28:21,818 --> 01:28:22,818 бр. 1636 01:28:24,603 --> 01:28:27,519 ова ствар је, ова ствар је опасна. 1637 01:28:28,868 --> 01:28:30,434 То је зависност, то је као 1638 01:28:30,566 --> 01:28:32,394 исте ствари то је убило моју сестру. 1639 01:28:34,787 --> 01:28:36,876 Нисам могао да престанем да га користим а нисам хтео. 1640 01:28:43,927 --> 01:28:45,929 Чекај, Франклине, чекај. 1641 01:28:46,059 --> 01:28:47,757 Извините. Морам да окончам ово. 1642 01:29:06,036 --> 01:29:07,429 Да ли да трчимо? 1643 01:29:07,559 --> 01:29:09,039 Ја не могу да бежим, ти бежи. 1644 01:29:09,169 --> 01:29:10,954 Не, рекао сам ти Не остављам те. 1645 01:29:20,005 --> 01:29:21,181 Понуда и даље стоји. 1646 01:29:23,749 --> 01:29:24,968 - Шта? - Управо си доказао 1647 01:29:25,098 --> 01:29:27,536 да си ти савршен партнер. 1648 01:29:27,666 --> 01:29:30,147 Ти, ти већ имаш партнера. 1649 01:29:30,277 --> 01:29:33,193 Он анализира, ради оно што му се каже. 1650 01:29:33,324 --> 01:29:35,326 Последње што ми треба је да мушкарац. 1651 01:29:36,240 --> 01:29:39,112 Треба ми неко ко је не плаши се да ми кажеш не. 1652 01:29:40,462 --> 01:29:41,724 Шта сад кажеш? 1653 01:29:43,202 --> 01:29:44,987 Хоћеш ли ми помоћи направити бољи свет? 1654 01:29:49,035 --> 01:29:50,254 Управо јесам. 1655 01:29:51,210 --> 01:29:52,343 И ово можете добити назад. 1656 01:30:04,573 --> 01:30:06,662 Имаш много објашњавајући учинити. 1657 01:30:06,791 --> 01:30:08,098 Знам. 1658 01:30:08,751 --> 01:30:11,144 Али шта си урадио била тако јебено секси. 1659 01:30:12,318 --> 01:30:13,340 - Ау. - Жао ми је, извини, 1660 01:30:13,364 --> 01:30:14,800 жао ми је. 1661 01:30:14,931 --> 01:30:16,236 Време је универзални фактор 1662 01:30:16,367 --> 01:30:17,673 синхронизације. 1663 01:30:17,803 --> 01:30:20,719 Руши закон, чак 57 секунди, 1664 01:30:20,850 --> 01:30:24,157 и ствараш несклад, неједнакост, нејединство. 1665 01:30:24,288 --> 01:30:25,724 Свет диссеса. 1666 01:30:25,855 --> 01:30:27,378 И искрено 1667 01:30:28,597 --> 01:30:29,859 ко жели да живи тамо? 1668 01:32:38,639 --> 01:32:39,989 ♪ Сви у бунилу ♪ 1669 01:32:41,120 --> 01:32:42,818 ♪ Време је тако чудно ♪ 1670 01:32:43,818 --> 01:32:46,691 ♪ Увек кружи пронаћи начин ♪ 1671 01:32:48,344 --> 01:32:49,912 ♪ Окретање странице ♪ 1672 01:32:50,608 --> 01:32:53,002 ♪ Видим промене ♪ 1673 01:32:53,132 --> 01:32:55,570 ♪ Као да сам близу на нешто стварно ♪ 1674 01:32:55,700 --> 01:32:57,615 ♪ Нешто се дешава и ♪ 1675 01:33:01,271 --> 01:33:05,144 ♪ Све ово време да излазим на светлост ♪ 1676 01:33:05,275 --> 01:33:07,277 ♪ Биће све у реду ♪ 1677 01:33:10,846 --> 01:33:14,763 ♪ Све ово време да излазим на светлост ♪ 1678 01:33:14,893 --> 01:33:17,592 ♪ Биће све у реду овај пут ♪ 1679 01:33:19,637 --> 01:33:21,770 ♪ Биће све у реду ♪ 1680 01:33:21,900 --> 01:33:23,554 ♪ Путоваћу ♪ 1681 01:33:24,555 --> 01:33:26,165 ♪ На негде ♪ 1682 01:33:26,905 --> 01:33:30,822 ♪ Чуо сам да моја беба каже не губи себе успут ♪ 1683 01:33:30,952 --> 01:33:31,996 ♪ Не, ја ♪ 1684 01:33:33,041 --> 01:33:34,391 ♪ Сигуран сам ♪ 1685 01:33:36,480 --> 01:33:38,134 ♪ Када напустим ово место ♪ 1686 01:33:38,264 --> 01:33:40,745 ♪ То ће бити промена да ме остави право и ♪ 1687 01:33:44,401 --> 01:33:48,405 ♪ Све ово време да излазим на светлост ♪ 1688 01:33:48,535 --> 01:33:50,276 ♪ Биће све у реду ♪ 1689 01:33:53,976 --> 01:33:57,936 ♪ Све ово време да излазим на светлост ♪ 1690 01:33:58,067 --> 01:34:00,722 ♪ Биће све у реду овај пут ♪ 1691 01:34:02,898 --> 01:34:05,335 ♪ Биће све у реду овај пут ♪ 1692 01:34:24,309 --> 01:34:26,008 ♪ Сви у бунилу ♪ 1693 01:34:26,661 --> 01:34:28,575 ♪ Време је тако чудно ♪ 1694 01:34:29,359 --> 01:34:32,231 ♪ Увек кружи пронаћи начин ♪ 1695 01:34:33,929 --> 01:34:35,321 ♪ Окретање странице ♪ 1696 01:34:36,322 --> 01:34:38,629 ♪ Видим промене ♪ 1697 01:34:38,760 --> 01:34:41,197 ♪ Као да сам близу на нешто стварно ♪ 1698 01:34:41,327 --> 01:34:43,068 ♪ Нешто се дешава и ♪ 1699 01:34:46,768 --> 01:34:50,772 ♪ Све ово време да излазим на светлост ♪ 1700 01:34:50,902 --> 01:34:52,687 ♪ Биће све у реду ♪ 1701 01:34:56,386 --> 01:35:00,259 ♪ Све ово време да излазим на светлост ♪ 1702 01:35:00,389 --> 01:35:03,393 ♪ Биће све у реду овај пут ♪ 1703 01:35:05,221 --> 01:35:07,745 ♪ Биће све у реду овај пут ♪ 1704 01:35:10,094 --> 01:35:12,619 ♪ Биће све у реду овај пут ♪